"est la fille" - Traduction Français en Arabe

• هي الفتاة
• هو الفتاة
• هي الفتاه
• هي بنت
• هي ابنة
• الإبنة
• هى الفتاة
• هذه الفتاة التي
• أنها فتاة
• إنّها ابنة
• هو ابنة
• هي إبنة
• هي تلك الفتاة

Millie est la fille que j'ai laissé à Bakersfield et je me suis démenée pour ne plus être elle.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

C'est la fille qui était dans mes rêves érotiques.
هذه هي الفتاة التي احيانا تراودني احلام جنسية عنها

C'est la fille qui le zyeutait ce matin.
تلك هي الفتاة التي أمعنت بنظراتها إليه هذا الصباح.

Et c'est la fille que Hollister a violée et assassinée après avoir été dans ce complexe. Les gens vont là-bas pour lâcher leur fou.
وهذا هو الفتاة التي هوليستر اغتصاب وقتل بعد شنقا في ذلك المكان.

C'est la fille responsable du lancer de seau de slushie durant le bal.
هذه هي الفتاه المسؤولة عن دلو السلاشي العملاق في الحفل

Par pitié, dites-moi qui est la fille de mon chef.
من فضلكِ قولي لي من بين هؤلاء الأطفال من هي بنت رئيسي.

Si c'est la fille de mon père, alors il a certainement trompé ma mère.
إذا كانت هي ابنة والدي، ثم انه خدع بالتأكيد على أمي.

L'une d'elle est la fille morte de l'hôtel.
إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق

Donc elle est la fille pour qui je vais trinquer aujourd'hui.
تلك هي الفتاة التي سأحتسي الشراب على شرفها اليوم، نخبكم.

Le pied ho est la fille qui est assis aux pieds de l'animateur, elle est fabuleuse, tout le temps devant la caméra, et jette une tonne d'attitude.
القدم هو هي الفتاة التي تجلس عند قدمي المضيف تبدو رائعة تضهر بجميع لقطات الكاميرا و تحصل على الكثير من الوضعيات

C'est la fille. La fille dont je t'ai parlé.
هذه هي الفتاة, الفتاة التي أخبرتكِ عنها.

Est-ce que c'est la fille à qui tu a parlé ce matin?
هل تلكَ هي الفتاة التي كلمتها هذا الصباح ؟

C'est la fille qui t'a trompé, sans parler, qu'elle a presque été arrêtée.
هذه هي الفتاة التي خانتك ناهيك عن أن تلك الفتاة كاد أن يقبض عليها.

C'est la fille du conte de fée dont tu es le héros.
هي الفتاة في القصص الخيالية، وأنت البطل.

C'est la fille après laquelle tu courais ce soir-là ?
هل تقول أنّ هذه هي الفتاة التي ذهبت خلفها تلك الليلة؟

Si je ne me trompe pas, c'est la fille pour laquelle tu avais franchi la porte, n'est-ce pas ?
ان لم اكن مخطئاً تلك هي الفتاة التي عبرت البوابة من اجلها تلك الليلة . صحيح ؟

C'est la fille qui nous fait ça, monsieur ?
أكان الفاعل هو الفتاة يا سيدي؟

Non, c'est la fille que j'ai vue au pont. C'est cette fille.
هذه هي الفتاه اللتي شاهدتها على الكوبري

C'est la fille fictive.
لذا هي بنت خياليةُ.

Mia est la fille d'une artiste éclectique locale, Helen Thermopolis.
ميا ثروموبوليس هي ابنة الفنانة المحلية هيلين ثروموبوليس

"Elle est la fille de DehraDun Homme d'affaires c‚lŠbre, Inder Malhotra. "
وهي الإبنة لرجل الأعمال المشهور، إندر مالهوترا

Et ça, c'est un chauve ! Et ça, c'est la fille qui aime bien mon papa !
هذا هو الطيار , و هذه هى الفتاة التى تحب أبى

C'est la fille d'avant KISS dontje vous avais parlé.
يا رفاق .. هذه الفتاة التي أخبرتكم عنها تعرفت بها قبل أن نكون كيس ..

C'est la fille des poubelles.
أنها فتاة القمامة

- Dégonflé. - Oublie pas. C'est la fille du shérif Meeker.
الدّجاج، لا تنسى يا رجل إنّها ابنة شريف البلدة

J'ai emprisonné des centaines de personnes, et je suis bien consciente que chacun d'eux est la fille, le père, l'ami de quelqu'un.
،لقد وضعت مئات من الناس وراء القضبان وأنا أدرك تماما أن كل واحد منهم هو ابنة ، أب، صديق لشخص ما

Pour commencer, chacune de ces filles à moitié nues, dansant autour d'une barre est la fille de quelqu'un.
حسناً ، لشيء واحد ، كل واحدة من تلك الفتيات اللواتي سيرقصن شبه عاريات تقريباً هي إبنة شخصٌ ما.

Donc sa cousine est la fille morte.
إذن ابنة عمه هي تلك الفتاة الصغيرة التي توفيت