"est mon travail" - Traduction Français en Arabe

• هو عملي
• هي وظيفتي
• عملي هو
• هذا عملي
• وظيفتي هي
• إنّه عملي

Le rappel du travail de ma femme est tout à fait inutile, Directeur, et cette position est mon travail.
عمل زوجتي بجانب النقطه أيها المدير وهذا الموقف هو عملي

Je suis complètement seule et tout ce que j'ai c'est mon travail
أني وحيدة تماماً وكل ما لدىّ في الحياة هو عملي

C'est mon travail... d'aider les gens, pas de les blesser.
نعم, حسناً, هذا هو عملي أن أساعدَ الناسَ لا أؤذيهم

Je dirais qu'il en faut plus pour me surprendre car c'est mon travail.
سأقول أنه يتطلب الكثير لمفاجئتي لأن هذه هي وظيفتي

Je sais que tu avais l'impression de ne pas pouvoir me parler, ce qui est ironique, car c'est mon travail de parler aux gens.
أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس.

C'est mon travail, si quelqu'un s'assied là, je lui parle.
حسناً، هذا عملي لو جلس أشخاص هنا، سوف أتحدث معهم

C'est mon travail de vous aider et je m'assure que personne ne soit blessé.
وظيفتي هي أن أساعدك وأريد أن أتأكد أن لا يتأذى أحد

C'est mon travail et je me casse le cul 12 heures par jour pour le garder.
هذا هو عملي وأعمل 12 ساعة يومياً للحفاظ عليه

Non, "performance", c'est mon travail en général.
كلا. الأداء يعني، كيف هو عملي بشكل عام.

C'est mon travail. C'est ce que je suis supposé faire !
وهذا هو عملي هذا المفترض بي ان أفعله

Je suis venue parce que c'est mon travail.
أتيتُ إلى هنا لأنّ هذا هو عملي

- Infiltration-extraction, c'est mon travail.
إخراج الرهائن هو عملي

Je le ferais parce que c'est mon travail.
سأفعل يا آرثر لأن هذا هو عملي.

Le truc c'est que, si c'est mon travail maintenant... protéger l'Histoire, préserver le passé, tu vois, sauver les choses qui sont censées exister...
الشيء هو، إذا كان ...هذا هو عملي الآن ،حماية التاريخ، والحفاظ على الماضي كما تعلمون، توفير الأشياء ...التي من المفترض أن تكون

C'est mon travail, docteur.
هذا هو عملي , دكتور

Ce code... est mon travail... de mes labos.
هذه الشفرات هو عملي من مختبري

Je suis là pour certifier un décès. C'est mon travail.
أنا هنا لأشهد على حالة وفاة، تلك هي وظيفتي

Ecoute, protéger est mon travail.
انظر, الجدران النارية الواقية هي وظيفتي

C'est mon travail de lire les gens. et tu n'es pas si difficile à lire.
عملي هو استقراء الناس، ولا تصعب قرائتك لذلك الحدّ.

Je suis ton papa et tu vas faire ce que je te dis de faire parce que c'est mon travail de t'empêcher de mourir, OK?
أنا والدكِ وستفعلين ما أمليه عليكِ لأن عملي هو حمايتك من الموت، اتفقنا؟

C'est mon travail maintenant, non pas pour une bataille d'armes à feu, mais pour une bataille de foi.
هذا عملي الآن لأنها ليست معركة تبادل نيران إنها معركة إيمان ..

C'est mon travail de lire les gens et je lis beaucoup de tension non résolue.
انظروا , وظيفتي هي قراءة الناس وانا أقرأ الكثير من التوتر

C'est mon travail d'aller là-bas et de les arrêter.
إنّه عملي أن أذّهب إلى هناك و أوقفهم .