"est mort ici" - Traduction Français en Arabe

• مات هنا
• ميت هنا
• توفي هنا

Un homme est mort ici, sa famille l'a abandonné, vous pouvez pas y penser ?
رجل مات هنا البارحة عائلته هجرته هل لنا أن نفكر بذلك للحظة ؟

Non, mais on dirait que quelque chose est mort ici.
لا لن تموت و لكن هناك رائحة و كأنّ شيئاً قد مات هنا

Un de mes amis est mort ici, Vitya Chmilenko.
صديقٌ لي مات هنا فيتيا خيميلنكو

Un est mort ici, un autre est éparpillé au fond de l'océan, et le dernier manque à l'appel.
الأول ميت هنا الثاني تحول إلي أشلاء في قعر المحيط والثالث مفقود

- Je m'appelle Rebecca Keane. On m'a dit que mon grand-père est mort ici.
أسمي (ريبيكا كين), لقد تم إعلامي أنا جدي توفي هنا البارحة

Et il m'a dit: "Claire, un grand homme est mort ici."
و قال لي "كلاير" هنالك رجل عظيم مات هنا

Première étape, trouvez ce qui est mort ici.
اول خطوة , اكتشفوا ما الذي مات هنا.

- Le facteur est mort ici. - Nous sommes là.
. ساعي البريد مات هنا - . وها نحن ذا هنا -

Il est mort ici. Y a bien quelque chose.
لقد مات هنا لابد أن نجد شيئا ما

Écoute ce que je dis, s'il te plaît ! Je crois que quelqu'un est mort ici.
"هلا سمعت لما أقوله لكِ رجاءً " "اعتقد أن أحد مات هنا"

Il y a 6 mois, mon fils est mort ici.
مات هنا منذ ستة أشهر ...آخر مرة رأيته

Et Sir Charles, votre cher oncle, il est mort ici, n'est-ce pas ?
و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟

Un cadre des chemins de fer, George Meader, un ami de beuverie... de John Rimbauer, est mort ici à la fin de la Première Guerre Mondiale.
المدير التنفيذى للسكك الحديديه "جورج ميدر" "صديق ورفيق "جون ريمباور مات هنا بعد نهايه الحرب العالميه الاولى

Il est mort ici il y a 13 ans.
مات هنا قبل 13 سنة

Je ne peux pas être comme mon grand-père. Il est mort ici.
لن أكون مثل جدّي، لقد مات هنا

Le travailleur urbain est mort ici.
. عامل البالوعات مات هنا

Ce n'est pas mon fils qui est mort ici.
لم يكن ابني الذي مات هنا

Il est mort ici, dans tes bras.
لقد مات هنا ، في أيديكي

Ouais, mais personne n'est mort ici. Maintenant, c'est quoi le problème?
نعم ، ولكن لا يوجد ميت هنا ما المشكلة؟

Personne n'est mort ici.
لا يوجد احد ميت هنا

Il est mort ici, il y a quelques mois.
لقد توفي هنا منذ بضعة أشهر

On dirait que quelqu'un est mort ici.
مثل رائحة شخص توفي هنا