"est mort sur" - Traduction Français en Arabe

• مات على
• مات في
• مات عند
• مات فى
• مات علي

Il est mort sur la table trois fois pendant les 22 heures que j'ai passées à essayer de le rafistoler.
لقد مات على الطاولة 3 مرات فى الــ22 ساعة التى قضيتها أحاول تجميع أجزائه

Est-ce que tu crois en Jésus Christ, le fils de Dieu, qui est mort sur la croix et a ressuscité le troisième jour ?
هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟

On m'a dit qu'il est mort sur le coup, qu'il n'a jamais senti les flammes.
أخبرت إنه مات على الفور جراء الإصطدام و لم يشعر بالحريق

Un des tireurs est mort sur place.
أحد القتلة المشتبه فيهم مات في مسرح الجريمة.

Chaque pierre symbolise un animal qui est mort sur cette terre.
كل واحدة من الحجارة هنا تمثل حيوان قد مات في هذهِ الأرض

Il est mort sur le coup. J'en suis sûr.
نعم يا سيدي لقد مات عند الاصطدام

Cette botte appartient à Clint Tyree, notre cascadeur qui est mort sur Fremont Street.
هذا هو حذاء كلينت تايرى راكب دراجات الالعاب البهلوانية الذى مات فى شارع فيرمونت

Macintosh est mort sur ce vol.
المفترض كابتن ماكنتوش مات على متن الطائرة

Décès par traumatisme crânien. Il est mort sur le coup.
مات بضربه بألة حادة على رأسه فورا مات على الفور

Celui qui me touche, qui vit dans mon cœur, qui me rend visite la nuit, est mort sur la croix.
الوحيد الذي يلمسني هو من يعيش في قلبي الذي يزورني ليلاً الذي مات على الصليب قبل قرون

Jésus est mort sur la croix et il est revenu le troisième jour.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث و لكن بالجسد و الروح

L'un est mort sur les lieux, et l'autre a pu aller dans la rue.
تم إطلاق النار على رجلين, أحدهما مات على الفور الآخر استطاع الوصول إلى الشارع قبل سقوطه

C'est un mauvais présage. Un homme est mort sur ces cordes.
إنه فالُ سيء، رجل مات على هذه الحبال

Celui qui est mort sur la croix ?
المسيح عيسى عليه السلام - الرجل الذي مات على صليب -

Le piéton qu'elle a renversé est mort sur le coup.
الشخص الذى صدمته مات على الفور

Je suis sûr qu'il est heureux il est mort sur le terrain.
انا متأكده انه سعيد لأنه مات على الملعب

Non, Mike n'a jamais été dans le coma. Il est mort sur le coup.
كلا , مايك لم يكن في غيبوبة ابدا لقد مات في مكان الحادث

Mais vous avez dit à mon équipier au téléphone qu'il est mort sur le K2.
ولاكن انتي اخبرتي شريكي انه مات في الجبل

Mais n'a pas survécu. Le conducteur est mort sur le coup.
لكن السائق مات عند الاصطدام

Il est mort sur le chemin de l'hôpital.
لقد مات فى الطريق إلى المستشفى

Ellis et Tucker savaient qui est mort sur cette montagne.
كل من أليز و توكير يعرف من مات علي هذا الجبل