"est morte dans" - Traduction Français en Arabe

• ماتت في
• ماتت بين
• ماتت فى
• توفيت في
• وماتت أثناء
• وماتت في

Cette famille qui est morte dans cette maison à McCaul, est-ce qu'il y a quelque chose de fourbe que Justin a fait ?
الأسرة التى ماتت في ذلك البيت على شارع ماكول، هل هناك أي شيء خفى جستين فعله؟

Janet Yi en avait trois, elle est allée à Harvard, est devenue assistante du Procureur et est morte dans un accident d'avion, mais elle voyageait en première classe, comme une chef !
و جانيت يي كان لديها ثلاثة أحصنه ولقد ذهبت إلى هارفرد وأصبحت مساعدة للمدعي العام وفي النهاية، ماتت في حادثة تحطم طيارة

Voici le nom de la fille qui est morte dans la baignoire.
هذا هو الإسم للفتاة التي ماتت في حوض الإستحمام

Ta patiente est morte dans tes bras. Ne reste pas seul.
ثمّة مريضة ماتت بين ذراعيكَ لا ينبغي أن تكون وحدكَ

Si elle est morte dans les années 80, elle pigera mes références aux films.
.ولو ماتت فى الثمانينات ، فسوف تحصل على كل مراجع أفلامي

Je ne veux pas dire la fille qui est morte dans la voiture.
أنت لا تقصد الفتاة التي توفيت في السيارة

Dani... elle est morte dans un accident de voiture la nuit dernière.
داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه

Aussi pénible à dire, votre femme a pris part à une attaque qu'elle devait faire éviter, et elle est morte dans cette même attaque.
برغم كونه مؤلم أن أقوله، زوجتك ماتت في هجوم أرسلت لمنعه، وماتت في نفس الهجوم

La fille est morte dans une chambre fermée.
التي يمكنها أن تؤثر على القراءة. هناك فتاة ماتت في غرفة مغلقةسام..

Depuis la coupure du courant, 36 personnes sont déjà mortes, donc une petite fille de 6 ans qui est morte dans un ascenseur ce matin, coincée sans son insuline.
منذ إنقطاع الكهرباء،36 شخص ماتوا بالفعل من بينهم فتاة عمرها 6 سنوات ماتت في مصعد هذا الصباح، ماتت محتجزة بدون الأنسولين

Elle est morte dans un horrible accident à contre-sens, mais on lui a dédié une portion sur l'autoroute.
لقد ماتت في حادثة فيضان لكننا خصصنا جزء من الطريق لها

Sa première femme, ma mère biologique, est morte dans un accident de voiture quand j'avais 3 ans.
زوجته الاولى , امي التي ولدتني ماتت في حادث سيارة عندما كنت في الثالثة

Elle est morte dans son sommeil, dans la nuit.
ماتت في سريرها في وقتٍ ما الليلة الماضية

Et bien, elle est morte dans une allée à la place.
نعم، حسنا، هي ماتت في زقاق بدلا من ذلك.

Elle est morte dans le lit de la pièce à côté.
لقد ماتت في الغرفة الأخرى، على ذلك الفراش..

Elle est morte dans la nuit.
لقد صدمنا أحدا بسيارتك. لقد ماتت في منتصف الليل.

Ma mère est morte dans un hôpital psychiatrique elle était folle.
أُمي ماتت في مستشفى الأمراض العقلية، لقد كانت مجنونة!

Ma mère est morte dans mes bras à cause d'une balle qui m'était destinée.
. يا رجل , أمي ماتت بين ذراعي بسبب الرّصاصة التّي من المفروض . أتأثّر بها

Elle est morte dans mes bras. Je suis ici pour te sauver.
ماتت بين ذراعي، وأنا هنا لأحرص على عدم حدوث ذلك لكِ.

Mais la veille du retour de Yen... elle est morte dans un accident de montagne.
لكن فى اليوم السابق لعودة "يين" ماتت فى حادث أثناء تسلق الجبال

Mais et si elle est morte dans ce restaurent chinois ?
ولكن ماذا اذا كانت ماتت فى المطعم الصينى؟

On dirait que la victime est morte dans les années 70.
حسب نسيج الملابس، يبدو أنّ الضحية قد توفيت في فترة السبعينات.

Bonnie t'a ramené à la vie et est morte dans le processus.
أعادتك (بوني) للحياة وماتت أثناء تنفيذ ذلك

Elle était à l'état de l'Union et est morte dans l'attentat.
أعرف أنها كانت في مجمع النقابات وماتت في التفجير