"est-ce que tu fais ici" - Traduction Français en Arabe

• الذي تفعله هنا
• الذي تفعلينه هنا
• ماذا تفعلين هنا
• الذى تفعله هنا
• لماذا أنت هنا
• الذي أتى بك إلى هنا
• مالذي تفعلينه هنا
• ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
• الذي تفعله أنت هنا
• الذي تفعله هُنا
• ماذا تفعل أنت هنا
• ماذا تفعل هنا إذاً
• ماذا تفعلين هُنا

Belle technique, routine impresionnante et une selection musicale superbe. Mais ta poche de sang est étendue sur le tempo. Mais qu'est-ce que tu fais ici Marcus ?
حركات عظيمة , روتين رائع إختيار للموسيقى مذهل ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم , ماركوس ؟

C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu fais ici?
ما الأمر ؟ ما الذي تفعله هنا ؟

Moi ? Et au fait, qu'est-ce que tu fais ici ?
انتظري على كل حال، ما الذي تفعلينه هنا حتى؟

Qu'est-ce que tu fais ici, devant une résidence pour étudiants, en plein jour?
ما.. ما الذي تفعلينه هنا بخروجك من بيت الأخوة في منتصف اليوم؟

J'ai reçu ton e-mail. Qu'est-ce que tu fais ici?
لقد وصلنى تواً إيميلك الأخير ماذا تفعلين هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais ici ? Je... Et toi qu'est-ce que tu fais ici ?
ما الذى تفعله هنا ؟ ما الذى تفعله هنا ؟

Alors, qu'est-ce que tu fais ici au lieu d'être avec ta fiancée ?
لماذا أنت هنا ،و ليس مع خطيبتك ؟

Qu'est-ce que tu fais ici ?
ما الذي تفعله هنا ؟ أتختارون وجبة الزفاف ؟

Qu'est-ce que tu fais ici ? C'est bon, Qasim, je leur ai dit la vérité.
ما الذي تفعله هنا الامور بخير قاسم

Qu'est-ce que tu fais ici, le géant ? - Donne.
ما الذي تفعله هنا أيها العملاق؟

Qu'est-ce que tu fais ici, papa ?
لدي سؤال, ما الذي تفعله هنا يا أبي؟

-Qu'est-ce que tu fais ici?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fais ici, de toute façon ?
و الآن ما الذي تفعلينه هنا على أي حال ؟ 447 00: 16:

Elle monte à bord. Qu'est-ce que tu fais ici ?
انها تركب السيارة ما الذي تفعلينه هنا ؟

Bonjour. Qu'est-ce que tu fais ici ?
مرحباً ، ما الذي تفعلينه هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais ici si c'est tellement mieux là-bas ?
ماذا تفعلين هنا إذا كانت تشيكوسلوفاكيا أفضل بكثير من الولايات المتحدة

Trêve de plaisanteries. Qu'est-ce que tu fais ici ?
انة يوم احضار الاقزام الى العمل كفى مجاملات ماذا تفعلين هنا ؟

Eh, dis-moi, qu'est-ce que tu fais ici à Rome ?
مهلا, قل لي, ماذا تفعلين هنا في روما؟

Qu'est-ce que tu fais ici ?
ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fais ici?
لماذا أنت هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais ici?
إذاً ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais ici?
مالذي تفعلينه هنا ؟

- Oh, chéri. - Qu'est-ce que tu fais ici ?
ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fais ici ?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟

Toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
ماذا تفعل أنت هنا بحق الجحيم؟

Si c'est pas réel, qu'est-ce que tu fais ici alors, Jack?
إن لم يكن الأمر حقيقي ماذا تفعل هنا إذاً يا (جاك)؟

Qu'est-ce que tu fais ici à une heure si matinale ?
ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم في تلك الساعة المُبكرة من الصباح ؟