"est-ce qui se" - Traduction Français en Arabe

• هذا بحق
• الذي يحدث بحق
• بحق الجحيم يحدث
• ما هو عنك

Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
, ما هذا بحق الجحيم؟ ما خطب منزلك بحق الجحيم؟

- Il faut qu'on parte. - Qu'est-ce qui se passe ?
. يجب أن نبتعد من هنا ما هذا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما هذا بحق الجحيم،علينا أن نذهب للمباراه.

Je n'ai pas besoin de ça ici. Qu'est-ce qui se passe ?
لا أريد ذلك هنا ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Tony, qu'est-ce qui se passe dont je ne sais rien ?
توني, مالذي بحق الجحيم يحدث ولا أعلم بشأنه؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما هذا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما هذا بحق الجحيم

Qu'est-ce qui se passe ?
ما هذا بحق اللعنة؟

Qu'est-ce qui se passe ?
وما هذا بحق السماء

OK. Qu'est-ce qui se passe? N'avancez pas!
شباب، ما هذا بحق الجحيم، توقفوا توقفوا

Qu'est-ce qui se passe ?
ما هذا بحق الله

Qu'est-ce qui se passe à cette table ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل

Qu'est-ce qui se passe dans ce cours de maths ?
ماذا بحق الجحيم يحدث في هذا الصف