"est-ce qui se passe" - Traduction Français en Arabe

• ما الذي يجري
• ماذا يحدث هنا
• يحدث بحق الجحيم
• يجري بحق الجحيم
• ماذا يجري هنا
• هذا بحق الجحيم
• ما الذي يحدث
• مالذي يحدث
• خطبك
• الذي يجري هنا
• مالذي يجري
• ماذا يحدث هناك
• ما الذى يجرى
• ماذا يجري هناك
• يحدث هنا بحق الجحيم

Qu'est-ce qui se passe entre toi et ma coéquipière ?
ما الذي يجري بينك وبين شريكتي على أية حال؟

Qu'est-ce qui se passe avec l'eau de piscine des poumons de notre victime ?
أذن .. ما الذي يجري مع ماء حوض السباحة بالنسبة لرئتا الضحية ؟

- Qu'est-ce qui se passe ici ? Tante Mel, laisse tomber.
هيا , هيا , هيا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe avec le chargement des débris ?
ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟

Il n'y a rien à dire. C'est n'importe quoi. Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
لا يوجد شيء لتقوله , الوضع جنوني ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe là papa ?
ماذا يجري هنا يا أبي ؟ أنت تفعل ذاك الشيء مرةً أخرى

Qu'est-ce qui se passe ?
ما هذا بحق الجحيم

L'urine commence à atteindre le bassin des homards. Tina Marie canard en sucre, qu'est-ce qui se passe ici ?
البول بدء فى التجمع تحت خزان السرطان البحري تينا ماري عزيزتي ما الذي يحدث هنا؟

Qu'est-ce qui se passe, on n'attendait personne ?
ما الذي يجري نحن لا نتوقع عربة آخرى الليلة

Mais qu'est-ce qui se passe avec toutes ces commandes ?
أين طلبات الموائد 22، 45، 46 ما الذي يجري هنا يا رجل؟

Qu'est-ce qui se passe, copine ?
المدرب كوتسكي ؟ ما الذي يجري , يا فتاة ؟

On est perdus. Qu'est-ce qui se passe ?
نحن حائرون, ما الذي يجري هُنا بحق الجحيم؟

Melanie, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
ميلاني , ما الذي يجري معك , بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe, ici ?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ ـ ماذا حدث ؟

Qu'est-ce qui se passe ?
بنهاية الاسبوع سوف افصلك. ماذا يحدث هنا ؟

Ta gueule, Gekko arrive. "Qu'est-ce qui se passe ?"
أغلق فمك, إستمع ها هو جيكو ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

Une. C'est long, pour une cassette porno. Qu'est-ce qui se passe, bordel?
اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Ok. Alors qu'est-ce qui se passe et qui êtes-vous ?
حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟

On arrête de jouer. Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
. توقف عن اللعب بنا ماذا يجري هنا ؟

Qu'est-ce qui se passe ? Tu veux tester, heu, la sauce spéciale Lavon Hayes pour mon barbecue rencontre organisée ?
ما هذا بحق الجحيم? ترجمة ام الفوارس raniamahd

Flag, parlez-moi. Qu'est-ce qui se passe en bas ?
فلاك , تحدث الي ما الذي يحدث هنالك بالأسفل ؟

Qu'est-ce qui se passe avec le D.A. et tout ça ?
مالذي يحدث مع المدعي العام وكل هذه الأمور, على أية حال؟

Qu'est-ce qui se passe avec quatre yeux ?
حسنًا. ما خطبك مع الرجل صاح النضارات؟

Hé, qu'est-ce qui se passe ? Frangin, tu nous fais un coup monté ?
مالذي يجري يا صاحبي, أتحاول الايقاع بنا؟

Lori, qu'est-ce qui se passe ici ?
لورى, ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ أنت بخير؟

qu'est-ce qui se passe ici ?
انتظروا .. ما الامر ؟ ما الذى يجرى هنا ؟

Qu'est-ce qui se passe bon sang ?
ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ لماذا أبويك لا يزالان ينادونني بإبني؟