"et accréditation" - Traduction Français en Arabe

• والاعتماد
• واعتماد التفويض
• واعتمادُهم

– Métrologie, normalisation, certification et accréditation
- المقاييس ، والتوحيد القياسي ، واصدار شهادات التصديق والاعتماد

VI. Représentation, pouvoirs et accréditation
سادساً - التمثيل ووثائق التفويض والاعتماد

II. Représentation et accréditation
ثانيا ـ التمثيل واعتماد التفويض

Dans ce cas, les modalités d’inscription et d’accréditation seront celles qui sont décrites aux paragraphes 23 à 37 (Accès et accréditation des délégations).
وفي تلك الحالة ستطبق نفس طرائق التسجيل والاعتماد حسب المبين تحت الفقرات 23 إلى 37 (دخول واعتماد الوفود).

c) Arrangements relatifs au statut consultatif et accréditation auprès des conférences mondiales des Nations Unies;
)ج( ترتيبات التشاور والاعتماد لدى مؤتمرات اﻷمم المتحدة العالمية؛

c) Dispositions relatives aux consultations et accréditation aux conférences mondiales des Nations Unies;
)ج( ترتيبات التشاور والاعتماد لدى المؤتمرات العالمية التي تعقدها اﻷمم المتحدة؛

Participation et accréditation
المشاركة والاعتماد

et accréditation AUPRÈS DES CONFÉRENCES INTERNATIONALES ORGANISÉES PAR L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES " (Additif au titre proposé par le Groupe des 77)
" والاعتماد في المؤتمرات الدولية لﻷمم المتحدة. )إضافة الى العنوان اقترحتها مجموعة اﻟ ٧٧ (

Inscription et accréditation au registre des organisations de la société civile de l'Organisation des États américains le 4 décembre 2009; affiliation à la Coalition contre les disparitions forcées le 30 mars 2009; mise en place de deux nouvelles délégations en Argentine et d'une représentation permanente à New York et à Washington.
التسجيل والاعتماد ضمن منظمات المجتمع المدني في السجل القائم على مستوى منظمة الدول الأمريكية يوم 4 كانون الأول/ديسمبر 2009، والانتساب إلى الائتلاف الدولي لمناهضة حالات الاختفاء القسري يوم 30 آذار/مارس 2009 وتشكيل وفدين جديدين في الأرجنتين وإنشاء تمثيل دائم في نيويورك وواشنطن العاصمة.

II. Représentation et accréditation
ثانيا- التمثيل واعتماد التفويض

II. Représentation et accréditation
ثانياً- التمثيل واعتماد التفويض

IX. Accès et accréditation des délégations
تاسعا - ارتياد أعضاء الوفود واعتمادُهم