"et c'est tout" - Traduction Français en Arabe

• وهذا كل شيء
• و هذا كل
• وهذا هو كل
• وهذا كل ما
• هذا كل شئ
• هذا هو كل
• أهذا كل شيء
• هكذا فقط
• وذلك هو
• هل هذا كل شيء
• وهذا كل مافي الأمر
• وهذا فقط
• وهذا كل شئ
• وهذا هو عليه
• وينتهي الأمر

J'ai le contre-interrogatoire aujourd'hui, Et c'est tout pour le moment.
وسأدلي بشهادتي اليوم وهذا كل شيء حتى الآن

- sur une vidéo Et c'est tout.
قال انهم رأوا سيارتي على كاميرا للمراقبة وهذا كل شيء.

Vous dévissez ce petit tuyau, vous y glissez la bille d'acier vous revissez Et c'est tout.
تفكي الإنبوب الصغير هنا، و تضعين الكرة الحديدية بالخارج. و هذا كل شيء.

Tu es là Et c'est tout ce qui compte.
حسنا، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما الأمور.

Excepté que j'étais entrain de travailler sur cet essai depuis les trois derniers jours, Et c'est tout ce que j'ai.
عدا أنّي كنتُ أعمل على هذا المقال مدة الثلاث أيام الماضية وهذا كل ما حصلتُ عليه

Bref, il parle d'un monde entre d'autres mondes, et après il a disparu, Et c'est tout.
على أى حال ، لقد كان يتحدث عن عالم بين العوالم ثم إختفى هذا كل شئ

J'ai assez de crédits pour partir plus tôt Et c'est tout ce qui compte.
لدي نقاط كافية للتخرج باكراً و هذا هو كل ما يهم

Et, c'est tout.
أهذا كل شيء إذا؟

Mais seulement dans mon quartier. Et c'est tout.
لكن إن كانت في الجوار، هكذا فقط

Tu m'as moi, et tu as ta famille, et tu as le monde, Et c'est tout.
ستحصل عليّ وعلى عائلتك وعلى هذا العالم، وهذا كل شيء

Et c'est tout.
أو يتبادلوا بطاقات الكريسماس وهذا كل شيء

Pour ça, je dormirai dans votre lit, et je m'assurerai que vous ne pétiez pas un câble, Et c'est tout.
و أتأكد انك لن تفعل شيئاً غريباً وهذا كل شيء

Même s'ils ne me disent rien, çà les obligera au moins à en parler, Et c'est tout ce dont on a besoin.
حتى إذا لم يخبروني أيّ شيء هذا سيجعلهم يتحدثون بشأنه و هذا كل ما نحتاجه الآن

Il y a une petite chance pour que nous y allions, Et c'est tout ce que tu as à dire à ce sujet ?
هناك فرصة ضئيلة يمكن أن نتحرك هناك، و هذا كل ما لديك القول في هذا الشأن ؟

Tu es ici maintenant, Et c'est tout ce qui compte.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

J'ai lui ai remis le colis le matin Et c'est tout ce que j'ai fait.
لقد أوصلت لها الطرد في الصباح وهذا هو كل ما فعلته

Et c'est tout ce que je veux être quand je viens au travail.
‫وهذا كل ما أريد ‫أن أكون حين آتي للعمل، اتفقنا؟

Uh, j'étais venu voir le colonel Vaselov et au milieu de notre conversation il s'est effondré et je suis allé l'aider et... c'est tout.
ذهبت لأرى الكولونيل فاسلوف وفي منتصف المحادثه إنهار , ذهبت لأساعده ثم , هذا كل شئ

Et c'est tout ce que j'ai essayé de faire ici.
هذا هو كل ما أحاول القيام به هناك

Et c'est tout?
أهذا كل شيء ؟

Et c'est tout.
هكذا فقط.

non, Max, tu génères l'énergie du tachyon pour le reste de ta vie, Et c'est tout ce que je mange
لا لا لا ماكس انت سوف تنتج .. طاقة التاكيون طوال حياتك وذلك هو كل ما اكله

Et c'est tout ?
هل هذا كل شيء ؟ لماذا تسألني ؟

Je veux tuer l'homme qui a tué mon fils, Et c'est tout.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Et c'est tout ce qu'il nous a dit.
وأكثر من نصف دزينة ألعاب أخرى وهذا فقط ما اخبرنا به لحد الآن

Alors,le poulet, le riz... la soupe et les biscuits; Et c'est tout. Et ensuite ?
الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ

Je prends juste quelques bouchées Et c'est tout.
أنا يستغرق بضعة من لدغ وهذا هو عليه.

J'appuie le mien contre le sien 30 secondes, Et c'est tout.
وضع هاتفي بجانب هاتفه لـ 30 ثانية، وينتهي الأمر ؟