"et conférence" - Traduction Français en Arabe

• ومؤتمر
• وعقد مؤتمر
• والمؤتمر

RAPPORTS CONCERNANT L'APPLICATION et Conférence D'EXAMEN
التقارير المقدمة عن التنفيذ ومؤتمر الاستعراض

Première Assemblée de l'Alliance et Conférence sur la Déclaration des membres
جمعية التحالف الأولى ومؤتمر إعلان الأعضاء

Coopération économique et technique entre pays en développement et Conférence des Nations Unies sur
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر

Jeunes autochtones et Conférence mondiale sur les peuples autochtones de 2014
شباب الشعوب الأصلية والمؤتمر العالمي للشعوب الأصلية لعام 2014.

Conseil d'administration du Bureau international du Travail et Conférence internationale du Travail
مجلس الإدارة ومؤتمر العمل الدولي لمنظمة العمل الدولية

et Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement : promotion de l'investissement étranger
غرفة التجارة الدولية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: تشجيع الاستثمار الأجنبي

Séminaire et Conférence sur la discrimination salariale liéefondée sur à la paritéles sexes (automne 2001 et printemps 2002)
عقد حلقة دراسية ومؤتمر بشأن مسألة التمييز في الأجور على أساس الجنس، في خريف عام 2001 وربيع عام 2002

Nous ne pensons pas qu'il faille démanteler la triade existante dans le domaine du désarmement multilatéral - Première Commission, Commission du désarmement et Conférence du désarmement.
ولا نرى من الضروري تفكيك ثلاثي نزع السلاح الدولي القائم المؤلف من اللجنة الأولى وهيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح.

des établissements humains et Conférence
ولجنـة المستوطنات البشرية ومؤتمر المستوطنات

Institut international pour l'unification du droit privé et Conférence de La Haye de droit international privé
المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص

Transparence, échange d'informations, présentation de rapports et Conférence d'examen de Maputo. Document soumis
الشفافية وتبادل المعلومات والإبلاغ ومؤتمر استعراض مابوتو.

Transparence, échange d'informations, présentation de rapports et Conférence d'examen de Maputo
الشفافية وتبادل المعلومات والإبلاغ ومؤتمر استعراض مابوتو

Conférence internationale sur la population et le développement, Sommet mondial pour le développement social, quatrième Conférence mondiale sur les femmes et Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومؤتمر القمــة العالمي للتنميـة الاجتماعية، والمؤتمـر العالمــي الرابع المعنـي بالمرأة، والموئـل الثاني.

Des déclarations ont également été faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Confédération internationale des syndicats libres, Family Life Counselling et Conférence des femmes de l'Inde.
وأدلت ببيانات أيضا المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والمجلس الاستشاري للحياة اﻷسرية، ومؤتمر نساء عموم الهند.

Coopération économique et technique entre pays en développement et Conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Suivi et mise en œuvre des textes issus de la Conférence internationale de 2002 sur le financement du développement, et Conférence d'examen de 2008
متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008

:: Organiser différentes consultations aux niveaux local et national ( < < Dinika santatra > > ou réunions préliminaires et Conférence nationale);
:: إجراء مشاورات مختلفة على الصعيدين المحلي والوطني أو الاجتماعات التمهيدية والمؤتمر الوطني؛