"et d'essai" - Traduction Français en Arabe

    • والاختبار
        
    • واختبار
        
    • واختبارها
        
    • ومعدات الاختبار
        
    • وعيّنات الاختبار
        
    • وتجريبها
        
    — Matériel d'atelier et d'essai UN معدات الورش والاختبار الاتصالات التجارية
    — Matériel d'atelier et d'essai UN معدات الورش والاختبار الاتصالات التجارية
    Ce délai ne tient pas compte des trois à cinq années ou plus de prospection, de forage et d'essai qui sont parfois nécessaires avant d'entreprendre une étude de faisabilité complète. UN وهذا لا يشمل الثلاث الى خمس سنوات أو أكثر التي قد تلزم للاستكشاف والحفر والاختبار قبل التكليف بإجراء دراسة جدوى كاملة.
    Ressources nécessaires au titre du matériel d'atelier et d'essai 106 UN موجز الاحتياجات من معدات الورش والاختبار
    Umoja-Extension 1 : phases de développement et d'essai UN جيم - مرحلة بناء واختبار أوموجا الموسع 1
    Ces divers équipements sont en cours d'assemblage et d'essai et le lancement devrait intervenir au début de 2002. UN ويجري الآن تركيب هذه المعدات واختبارها في الساتل، المقرر اطلاقه في أوائل عام 2002.
    Le montant prévu couvre l'achat et l'acheminement de pièces de matériel d'atelier et d'essai et d'outils réutilisables supplémentaires. UN رصد اعتماد من أجل شراء معدات إضافية للورش والاختبار وأدوات غير قابلة للاستهلاك مضافا اليها رسوم الشحن المتصلة بذلك.
    Un montant supplémentaire de 33 400 dollars est prévu pour l'achat de matériel d'atelier et d'essai. UN ويتصل اعتماد إضافي قدره 400 33 دولار بشراء معدات الورش والاختبار.
    Un montant supplémentaire de 39 100 dollars est prévu pour l'achat de matériel d'atelier et d'essai. UN ويتصل رصيد إضافي قدره 100 39 دولار بشراء معدات الورشة والاختبار.
    Total partiel, matériel d’atelier et d’essai UN وحـدة إمـداد بالكهربـاء، مقوم للتيار المجموع الفرعي، معدات الورش والاختبار
    Le satellite est actuellement en phase d'intégration et d'essai. UN والساتل هو حاليا في مرحلة تحقيق التكامل والاختبار.
    Matériel d’atelier et d’essai UN معدات الورش والاختبار الاتصالات التجارية
    Total, matériel d’atelier et d’essai UN المجموع، معدات الورش والاختبار
    Total partiel, matériel d’atelier et d’essai UN ورشة الاتصالات العسكرية المجموع الفرعي، معدات الورش والاختبار
    Matériel d’atelier et d’essai UN معدات الورش والاختبار الاتصالات التجارية
    Total partiel, matériel d’atelier et d’essai UN صندوق عدة ميكانيكية المجموع الفرعي، معدات الورش والاختبار
    Matériel d’atelier et d’essai UN معدات الورش والاختبار جهاز اختبار اﻹرسال باﻷلياف البصرية
    Matériel d’atelier et d’essai UN معدات الورش والاختبار المجمـــوع الفرعـــي لمعـــدات الـورش
    Matériel d’atelier et d’essai UN معدات الورش والاختبار جهاز تحليل الاتصالات
    Total, matériel d’atelier et d’essai UN صندوق عدد تقنية المجموع، معدات الورش والاختبار
    B. Umoja-Démarrage : phases de développement et d'essai UN باء - مرحلة بناء واختبار أساس نظام أوموجا
    Afin de renforcer le suivi des résultats des essais, l'UNICEF a mis en place une procédure d'échantillonnage et d'essai pour les produits pharmaceutiques et nutritionnels. UN ومن أجل تعزيز رصد نتائج الاختبار، وضعت اليونيسيف إجراءات تتعلق بأخذ العينات من المنتجات الصيدلية والتغذوية واختبارها.
    iii) Matériel d'atelier et d'essai 500 000 UN ' ٣ ' معدات الورش ومعدات الاختبار ٠٠٠ ٥٠٠
    Veiller à ce que des échantillons de référence et d'essai de substances placées sous contrôle soient disponibles dans les laboratoires d'analyse des drogues à des fins scientifiques UN ضمان توافر العيّنات المرجعية وعيّنات الاختبار من المواد الخاضعة للمراقبة لاستخدامها في مختبرات اختبار العقاقير للأغراض العلمية
    L'annonce par les États-Unis de nouvelles réductions de leurs arsenaux, le placement de l'uranium enrichi sous les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et la fermeture de certaines usines de mise au point et d'essai d'armes sont d'autres signes encourageants. UN ومن بين التطورات الايجابية اﻷخرى التخفيضات الجديدة في ترسانات اﻷسلحة التي أعلنت عنها الولايات المتحدة، الى جانب إخضاع اليورانيوم المثرى لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وإغلاق بعض مرافق استحداث اﻷسلحة وتجريبها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus