| 5. Sous-programmes 2 et 3 du programme 4 : Coopération régionale en matière de politique et de sécurité; tutelle et décolonisation | UN | البرنامجان الفرعيان ٢ و ٣ من البرنامج ٤: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programme : Coopération régionale en matière de politique et de sécurité, et tutelle et décolonisation | UN | البرنامج: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني، والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Colonialisme et décolonisation en Papouasie-Nouvelle-Guinée | UN | الاستعمار وإنهاء الاستعمار في بابوا غينيا الجديدة |
| 5. Coopération régionale en matière de politique et de sécurité, et tutelle et décolonisation | UN | التعاون الاقليمي السياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| et de sécurité; tutelle et décolonisation | UN | التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني؛ والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Sous-programmes 2 et 3 du programme 4 : Coopération régionale en matière de politique et de sécurité; tutelle et décolonisation | UN | البرنامجان الفرعيان ٢ و ٣ من البرنامج ٤: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programme : Coopération régionale en matière de politique et de sécurité, et tutelle et décolonisation | UN | البرنامج: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني، والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| AFFAIRES POLITIQUES, TUTELLE et décolonisation | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programme 4 Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation | UN | البرنامج ٤ : المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Affaires politiques, tutelle et décolonisation | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programme : Tutelle et décolonisation | UN | البرنامج: الوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Sous-programme : Tutelle et décolonisation | UN | البرنامج الفرعي: الوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation | UN | المسائــل السياسيـــة الخاصـــة، والوصاية، وإنهاء الاستعمار |
| I. Maintien de la paix et de la sécurité, désarmement et décolonisation | UN | حفظ السلام واﻷمن ونزع السلاح وإنهاء الاستعمار |
| Affaires politiques, tutelle et décolonisation | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Il y a trois décennies, l'Ambassadeur Araujo Castro avait imaginé une devise en trois mots pour l'ONU de son époque : désarmement, développement et décolonisation. | UN | وقبل عقود ثلاثة استحدث السفير أراوخو كاسترو تعبيرا جديدا من ثلاث عبارات لﻷمم المتحدة في ذلك الوقت، وهو نزع السلاح، والتنمية، وإنهاء الاستعمار. |
| Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation | UN | المسائل السياسية الخاصة، والوصاية، وإنهاء الاستعمار |
| Sous-programme 3. Tutelle et décolonisation | UN | البرنامج الفرعي ٣ - الوصاية وانهاء الاستعمار |
| Droit à l'autodétermination et décolonisation | UN | الحق في تقرير المصير وتصفية الاستعمار |