"et de décision soumis" - Traduction Français en Arabe

• والمقررات المقدمة
• ومشاريع المقررات المقدمة

Décisions sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatif au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des pointsde l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Conformément au programme de travail et au calendrier de la Commission, nous entamerons la semaine prochaine la troisième et dernière étape de nos travaux - décisions relatives à tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points 82 à 97 de l'ordre du jour.
ووفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني، ستبدأ الأسبوع المقبل المرحلة الثالثة والأخيرة من عملنا - وهي البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 82 إلى 97.

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points 57 à 72 de l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البنود من 57 إلى 72 من جدول الأعمال

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décisions relatives à tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميــع بنـــود جــدول الأعمــال المتعلقة بنــزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

La phase suivante des travaux de la Commission portera sur la discussion thématique des points de l'ordre du jour ainsi que sur la présentation et l'examen de tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour concernant le désarmement et la sécurité internationale.
والمرحلة التالية لعملنا هي المناقشة الموضوعية لبنود جدول الأعمال، وكذلك عرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح وما يتصل به من بنود الأمن الدولي والنظر فيها.

11. Les projets de résolution et de décision soumis à la Commission contenaient souvent des expressions et des déclarations dont il était difficile de dire si elles pouvaient vraiment servir les intérêts des populations des territoires non autonomes.
١١ - وقال إنه يعتبر أن مشاريع القرارات والمقررات المقدمة إلى اللجنة غالبا ما تتضمن عبارات وبيانات لا تفيد في شيء كبير مصالح سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

La deuxième phase des travaux de la Commission consistera en un débat thématique structuré consacré aux points de l'ordre du jour ainsi qu'à la présentation et l'examen de tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale.
وستتمثل المرحلة الثانية من أعمال اللجنة في مناقشة مواضيعية منهجية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها.

Le Président (parle en anglais) : Conformément au programme de travail et au calendrier, la Commission va aborder ce matin la troisième phase de ses travaux; elle va se prononcer sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points 57, 58 et 60 à 73 de l'ordre du jour tels qu'ils ont été approuvés ce matin.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدول أعمالها، تبدأ اللجنة الأولى هذا الصباح في المرحلة الثالثة من عملها: البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار البنود 57 و 58 ومن 60 إلى 73 من جدول الأعمال.

Le Président (parle en anglais) : Conformément au programme de travail et au calendrier, la Commission va poursuivre la troisième phase de ses travaux, c'est-à-dire la décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points 57, 58 et 60 à 73 de l'ordre du jour.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني، ستواصل اللجنة المرحلة الثالثة من عملها، بالبت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار البنود 57 و 58 ومن 60 إلى 73 من جدول الأعمال.