Découvrez nos services en

    "et de gestion pour le" - Traduction Français en Arabe

    • واﻹدارة من أجل التنمية
        
    • اﻹدارية في اﻷمانة العامة
        
    • والادارة من أجل التنمية
        
    • والخدمات اﻹدارية في
        
    • اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم
        
    Le Département des services d'appui et de gestion pour le développement a organisé un certain nombre d'ateliers. UN وقامت إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بتنظيم عدد من حلقات العمل.
    des services d'appui et de gestion pour le développement UN في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Unité administrative : Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN الوحدة التنظيمية: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    L'ONU était représentée par le Conseiller interrégional principal, M. Hamdan Benaissa, par M. Jacinto de Vera du Département des services d'appui et de gestion pour le développement, par M. Ernesto Bautista du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), (Manille) et par M. Abdul Hashem de la CESAP. UN ومثﱠل اﻷمم المتحدة السيد حمدان بن عيسى، المستشار اﻷقاليمي اﻷقدم، وهاسينتو دي فيرا من إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، والسيد إيرنيستو باوتيستا من مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مانيلا والسيد أبو الهاشم من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
    l'incorporation du Bureau des services d'appui aux projets du PNUD au Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN الترتيبات المؤسسية والادارية التي تنظم ادماج مكتب خدمـات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية
    On ne trouvera donc pas dans le présent chapitre de description détaillée des activités qui seront entreprises à ce titre par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement au cours de l'exercice 1994-1995. UN ولهذا السبب، لا يشمل هذا الباب وصفا تفصيليا لﻷنشطة التي ستضطلع بها إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية في فترة السنتين المقبلة.
    Le Département des services d'appui et de gestion pour le développement prête sa coopération technique aux pays en développement afin qu'ils puissent gérer et surveiller efficacement l'approvisionnement en eau dans les zones rurales et urbaines. UN وتنفذ إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة التعاون التقني بهدف إدارة ورصد إمدادات المياه، الريفية والحضرية، في البلدان النامية، بصورة فعالة.
    Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Chapitre 10. Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN الباب ١٠ : ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    On trouvera à la section III du présent rapport une description des activités menées dans ce domaine par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement. UN ويرد في الفرع الثالث من هذا التقرير بيان لﻷنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية واﻷنشطة التي تضطلع بها حاليا.
    des services d'appui et de gestion pour le développement UN في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Postes transférés du Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN مبالغ مسددة من إدارة خدمـــات الدعــم واﻹدارة من أجل التنمية
    10. DEPARTEMENT DES SERVICES D'APPUI et de gestion pour le DEVELOPPEMENT UN اﻹدارة التنفيذية والتنظيم ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Unité administrative : Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN الوحدة التنظيمية: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Le Secrétaire général adjoint aux services d'appui et de gestion pour le développement UN وكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Chapitre 10. Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN الباب ١٠ : ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Le Secrétaire général adjoint aux services d'appui et de gestion pour le développement UN وكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Le Secrétariat d'EROPA a rencontré Mme Itoko Suzuki du Département des services d'appui et de gestion pour le développement durant son bref séjour à Manille en janvier 1996. UN اجتمعت أمانة إروبا مع الدكتورة إيتوكو سوزوكي من إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في مانيلا أثناء إقامتها القصيرة في مانيلا في كانون اﻷول/ يناير ١٩٩٦.
    3. Le Colloque a été organisé par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'ONU, en coopération avec le Centre autrichien d'études pour la paix et le règlement des conflits. UN ٣ - ونظمت الندوة إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بالتعاون مع المركز النمساوي للسلم وحل المنازعات.
    Département des services d'appui et de gestion pour le développement UN ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية
    On ne trouvera donc pas dans le présent chapitre de description détaillée des activités qui seront entreprises à ce titre par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement au cours de l'exercice 1994-1995. UN ولهذا السبب، لا يشمل هذا الباب وصفا تفصيليا لﻷنشطة التي ستضطلع بها إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية في فترة السنتين المقبلة.
    Le Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat des Nations Unies a prié l'UIV de donner son avis sur le Programme de gestion urbaine et municipale (Metropolitan and Municipal Management Programme). UN وقد طلبت إدارة دعم خدمات التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مشورة الاتحاد بصدد برنامجها الخاص باﻹدارة الحضرية والبلدية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus