Découvrez nos services en

    "et facteur" - Traduction Français en Arabe

    • والعوامل
        
    • والعامل المحدد
        
    • وعاملا
        
    Changements prévus, par source de financement et facteur de variation UN التغييرات المُتوقَّعة، حسب مصادر التمويل والعوامل المحدِّدة الرئيسية
    État récapitulatif des dépenses et recettes prévues, par composante et facteur de variation UN موجز النفقات والإيرادات المتوقعة بحسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية
    État récapitulatif des dépenses prévues, par objet de dépense et facteur de variation UN موجز النفقات المتوقعة بحسب وجوه الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة
    État 3. Récapitulatif des prévisions de dépenses par chapitre, objet de dépense et facteur déterminant UN الجدول ٣ - موجز النفقات التقديرية حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
    État 1. Récapitulatif des prévisions de dépenses, par chapitre du budget et facteur de variation, 2008-2009 UN الجدول البياني 1 - موجز النفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعامل المحدد الرئيسي، 2008-2009
    La Société mondiale pour la protection des animaux estime que l'heure est venue de réintroduire le concept de bien-être animal en tant que véritable préoccupation et facteur clef du développement humain durable. UN وترى الجمعية العالمية لحماية الحيوان أنه حان الوقت الآن لإعادة الاهتمام برعاية الحيوان باعتبارها شاغلا حقيقيا، وعاملا حاسما في التنمية البشرية المستدامة.
    Estimation du montant définitif des crédits nécessaires, par composante et facteur de variation UN تقديرات الاحتياجات النهائية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية
    Prévisions de dépenses, par objet de dépense et facteur de variation UN النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية
    Effet de la réévaluation, par chapitre, sous-chapitre et facteur de variation UN أثر إعادة تقدير التكاليف، حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية
    B. Exercice biennal 1996-1997 : Modifications des prévisions de dépenses par lieu d'affectation et facteur de variation UN باء - فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب مراكز العمل والعوامل المحددة الرئيسية المـيزانية البرنامجية أسـعار الصرف
    Récapitulatif des dépenses et recettes prévues, par composante et facteur de variation UN موجز النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية
    Modifications des prévisions de dépenses par chapitre, sous-chapitre et facteur déterminant UN فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية
    Modifications des prévisions de dépenses par lieu d'affectation et facteur déterminant UN فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب مراكز العمل والعوامل المحددة الاعتماد اﻷولي للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥
    Modifications des prévisions de dépenses par lieu d'affectation et facteur UN فترة السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥: حسب مراكز العمل والعوامل المحددة
    Annexe III. Effet de la réévaluation des coûts, par chapitre et sous-chapitre et facteur de variation UN المرفق الثالث - أثر إعادة تقدير التكاليف، حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية
    Annexe IV. Effet de la réévaluation des coûts, par chapitre, sous-chapitre et facteur de variation UN المرفق الرابع - أثر إعادة تقدير التكاليف، حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية
    État 2. Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et facteur de variation, 2008-2009 UN الجدول البياني 2 - موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2008-2009
    État 3. Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et facteur de variation, 2008-2009 UN الجدول البياني 3 - موجز النفقات المتوقعة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2008-2009
    État 1. Récapitulatif des prévisions de dépenses, par chapitre du budget et facteur de variation, 2006-2007 UN الجدول البياني 1 - موجز النفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعامل المحدد الرئيسي، 2006-2007
    État 2. Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et facteur de variation, 2006-2007 UN الجدول البياني 2 - موجز النفقات المتوقعة حسب وجوه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2006-2007
    État 3. Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et facteur de variation, 2006-2007 UN الجدول البياني 3 - موجز النفقات المتوقعة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2006-2007
    Des initiatives fructueuses, telles que le Programme < < Le patrimoine mondial aux mains des jeunes > > de l'UNESCO, ont démontré le rôle du patrimoine en tant que dénominateur commun et facteur d'unification pour la coopération et la réconciliation. UN وقد أظهرت المبادرات الناجحة، مثل برنامج التراث العالمي في أيدي الشباب التابع لليونسكو، الدور الذي يلعبه التراث باعتباره قاسما مشتركا وعاملا توحيديا للتعاون والمصالحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus