"et il sait" - Traduction Français en Arabe

• وهو يعلم
• وهو يعرف
• ويعرف
• و هو يعلم
• ويعلم
• و هو يعرف
• و يستطيع

Je sais ce qui l'amène et il sait que je sais.
أعلم لما أتى لرؤيتي وهو يعلم أنني أعرف ذلك

et il sait que je suis avec lui maintenant, donc...
وهو يعلم أنني لست بعلاقة إلا معه الآن , لذا..

Je ne demande pas et il sait qu'il vaut mieux ne pas me parler de ça.
أنا لا أسأله، وهو يعرف جيداً أنه لا يجدر به محادثتي بهذا الأمر.

Il se le permet, et il sait que nous non.
لكن نحن نهتم سيفعل ذلك وهو يعرف اننا لن نفعل

Il voit la police et il sait qu'il va devoir agir vite et en privé.
يرى الشرطة ويعرف أنّ الأمر يجب أن يجري بسرعة وفي مكان منعزل.

Maintenant il est parti, et il sait où est la machine.
حسنًا، الآن قد هرب، ويعرف أين هي آلة الزمن.

Il veut sûrement que je me sente mal après ce qui s'est passé, et il sait que vous m'aiderez à éviter ça.
إنه ربما يرغب منّي أن أشعرَ بالإنزعاج بعدما حدث و هو يعلم بأنك ستساعدني على عدم الشعور بذلك

C'est un djihadiste, et il sait où d'autres djihadiste sont cachés.
‫إنّه جهادي، ‫ويعلم أين يختبأ الجهاديون الأخرون.

A chaque fois que quelque chose se passe c'est sa parole contre la mienne, et il sait quoi dire et comment.
عندما يحدث أى شيء ستكون كلمته مُقابل كلمتي وهو يعلم ما سوف يقوله وكيف سيقوله

Je vois ce que Croatoan fait et il sait que je regarde.
انا رأيت ما فعل كروتوان وهو يعلم أني كنت أشاهده

Chérie, Eric n'est pas Angelo, et il sait qu'il ne remplacera jamais
العسل، اريك ليس انجيلو، وهو يعلم انه لن تحل محل

et il sait combien tu compte pour elle et combien elle écoute ton opinion.
وهو يعلم , مقدار أهميتك لها وكم أنها تقدر رأيك

et il sait que nous sommes vulnérables, puisque nos troupes sont en Écosse en train de se battre pour votre trône.
وهو يعلم بضعفنا بشأن أرسالنا للقوات الى أسكتلندا ليقاتلوا من أجل عرشكِ

et il sait que s'il quitte la protection de l'ambassade, il ira en prison pour un bon moment.
وهو يعرف بمجرد أن يبتعد عن حماية السفارة سيدخل إلى السجن لفترة طويلة إذًا مهما كان السبب

Je suis allée le voir il y a quelque jours, et il sait pour nous.
انا ذهبت اليه منذ عدة ايام وهو يعرف بخصوص علاقتنا

Et je ne suis pas à lui et il sait tout sur moi,
ولكنني لست كذلك بالنسبة له، وهو يعرف كل شيء يتعلق بي،

M. El Mufti est au courant de cette affaire et il sait que l'offre d'un site mieux adapté avait été refusée.
وهو على علم بملابسات هذه القضية ويعرف أنه تم رفض عرض لتوفير موقع أفضل.

Il connaît l'horaire de l'événement et il sait exactement quand tirer.
ويعرف اللحظة المناسبة لكي يطلق رصاصته ولسوف يطلقها من هنا

Parfois, il s'en rend compte, et il sait que je m'en rends compte aussi.
وأحياناً يدرك ذلك للحظة ويعرف إنني أدرك ذلك أيضاً

C'est une petite ville et il sait que le FBI enquête sur ses crimes.
هذه بلدة صغيرة و هو يعلم أن الأف بي آي هنا و تحقق بالجرائم

et il sait que ce n'est pas ce qu'il s'est passé.
أرأيتم؟ و هو يعلم أن هذا ليس ما حصل

Certes, il est gay, et il sait que tu n'es pas gay, mais il essaye quand même de toucher ta saucisse.
مثلى ويعلم أنك لست مثلياً ويحاول لمس قضيبك على أى حال

et il sait qu'on est tous là pour lui, peu importe ce qui arrive.
و هو يعرف اننا كلنا هنا لنسانده مهما جرى

Il aime la balançoire, il s'assoit à côté du mur, et il sait compter jusqu'à cent.
إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة