"et ils sont" - Traduction Français en Arabe

• وهم
• و هم
• وهما
• وانهم
• وإنهم
• و هما
• وجميعهم
• ورائعان
• وهُم
• ويشعرون
• و كلها
• و كلهم

et ils sont la raison pour laquelle je suis candidate.
وهم السبب في ترشّحي لمنصب مندوب الصفّ الثاني.

Aucun contrôle de sécurité, et ils sont à peine aptes à porter leur insigne.
كانو يجتازون خطوط الامان بشكل جيد وهم مؤهلون للحصول علي الشارة

Et ils affrontent aussi une école des arts performante où ils n'ont même pas cours et ils sont tous acrobates ou contorsionnistes.
وهم أيضاً يقابلون مدرسة الفنون المسرحية حيث أنهم حتى لا يأخذوا دروساً وجميعهم يبدون كالبهلوانيين و ألعاب الحيل

Ils sont très appréciés dans leur quartier, leurs enfants sont très polis, et ils sont sophistiqués.
أنه محبوبون جداً في حييهم و لديهم أطفال مهذبين للغاية و هم أنيقون

Mais il est marié maintenant, et ils sont amis sur Facebook.
لكنه، متزوج الان، و هم اصدقاء على الفيس بوك

Le chien est borgne, et elle aussi est borgne, et ils sont là à regarder la rue, en deux dimensions, tous les deux,
الكلب عينهُ وارمه, وهي أيضاً عينها وارمه وهما دائماً ما يقفون في مكانهما لمشاهدة الطريق في بعدين مختلفين

Celui-là couche avec la femme de l'autre et ils sont partenaires.
ذلك الرجل ضاجع زوجة ذلك الرجل وهم زملاء عمل

Ils n'ont pas fini, et ils sont absents demain, donc nous devrions le faire pour eux.
لم ينتهوا من هذا, وهم راحلون في الغد لذا فكرت بأن ننهيه نحن

J'en ai discuté avec ma famille et ils sont prêts à donner l'hôtel en garantie pour le prêt, mais j'envisage de revoir ma première offre.
لذلك تحدث عن هذا الأمر مع عائلتي وهم مستعدين لأن يقترضوا لكن ربما أحتاج الى أن نرجع الى العرض الأساسي

Il n'y a que 3 suspects, et ils sont enfermés dans un petit tube en métal.
هناك فقط ثلاثة من المشتبه بهم، وهم في محبوسون في أنبوب معدني صغير

Ils ont connu un bon hiver et ils sont bien gras.
كانوا جميعاً في فصل شتاء جيد، وهم سمان جداً.

Je vois beaucoup de gamins, et ils sont tous différents.
وارى اطفال كثير وهم مختلفين بطريقة أو أخرى

Un tas de nègres à Saïgon et ils sont sacrement bons.
هناك الكثير من الزنوج في سايغان وهم شجعان للغاية.

Je ne peux pas vous attendre. Plus maintenant. et ils sont de plus en plus long.
أنا لا أَستطيع ألا أَنتظرك, حَتى الآن وهم يَزدادونَ طولاً، الفجوات بين زياراتك

Nous sommes morts pour eux et ils sont morts pour nous ! Fini !
.نحن أموات بالنسبة لهم وهم أموات بالنسبة لنا هذه هى النهاية

Tous, toutefois, souhaitent ardemment un règlement pacifique et ils sont prêts à déposer les armes et à rentrer chez eux.
غير أنهم جميعا ينتظرون بشوق تسوية سلمية، وهم على استعداد ﻹلقاء أسلحتهم والعودة إلى ديارهم.

Hé, les Simpsons sont comme nous, et ils sont aussi heureux qu'un ruban d'une bible.
هاي, ال سيمبسون مثلنا و هم سعيدين مثل الشريط في الكتاب المقدس

Vanek a 10 gars, et ils sont tous bien armés.
فانيك لديه عشرة رجال و هم مدججين بالسلاح

La police a été alertée, monsieur, et ils sont en chemin.
لقد تم إخطار الشرطة,سيدي و هم في طريقهم اليك

Leurs demandes d'asile en Finlande ont été rejetées et ils sont menacés d'expulsion vers la République islamique d'Iran.
وهما مُهددان بالترحيل إلى جمهورية إيران الإسلامية بعد رفض التماسيهما الحصول على اللجوء في فنلندا.

La voiture les fauche, et ils sont transportés dans la voiture.
بووم السيارة صدمتهم وانهم نقلوا في السيارة

Et, ils sont assis sur des technologies qui peuvent changer le monde pour toujours.
وإنهم يقمعون تكنولوجيات بمقدورها تغيير العالم إلى الأبد.

et ils sont juste ici dans cette pièce ce soir...
و هما هنا هنا في هذه الحجرة الليلة

Au fait, ils sont vrais et ils sont spectaculaires.
وبالمناسبة، هما طبيعيان ورائعان

Des maladies incurables. et ils sont, ils sont ici.
أمراض ليس لها علاج، وهُم مُتواجدون هُنا.

Ce sont leurs noces d'argent et ils sont ravis que tu sois venu.
إنه عيد زواجهم الخامس والعشرين ويشعرون بسعاده بالغه لمجئيك

Je viens de revérifier son téléphone et ses finances, et ils sont propres.
لقد قمتُ مجدداً بمراجعة سجلاته الهاتفية و المالية، و كلها نظيفة.

Les résultats sont tous revenus, et ils sont tous tamponnés et datés, tout est ok, bla, bla, bla.
لقد وصلتنا النتائج و كلهم مختوم و مؤرّخ. كل شئ على ما يرام، إلخ إلخ إلخ.