Découvrez nos services en

    "et iqlim" - Traduction Français en Arabe

    • وإقليم
        
    • الخروب
        
    — Entre 0 h 10 et 7 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé à haute altitude les régions de Sour, Nabatiya et Iqlim attufah. UN - بين الساعة ٠١/٠ والساعة ٠٠/٧ حلقت طائرة استطلاع اسرائيلية على علو شاهق فوق مناطق صور - النبطية - وإقليم التفاح.
    — Entre 12 h 20 et 13 h 25, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim Attufah à haute altitude. UN - بين الساعة ٢٠/١٢ والساعة ٢٥/١٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو شاهق.
    — Entre 11 h 25 et 12 heures, l'aviation israélienne a survolé la Bekaa occidentale, Saïda, Nabatiya et Iqlim al-Touffah. UN - بين الساعة ٢٥/١١ و ٠٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق البقاع الغربي، صيدا وشرقها، النبطية وإقليم التفاح.
    — Entre 11 heures et 11 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah à haute altitude. UN - بين الساعة ٠٠/١١ و ٤٥/١١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علة شاهق فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    - À 10 h 20, des chasseurs israéliens ont survolé Rachiya et Iqlim al-Kharroub à haute altitude. UN - الساعة 20/10 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق راشيا وإقليم الخروب على ارتفاع شاهق.
    - À 20 h 25, des appareils de combat israéliens ont survolé les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah à moyenne altitude. UN - الساعة 25/20 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط.
    - À 22 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah. UN - الساعة 00/22 حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية وإقليم التفاح.
    - Entre 21 h 45 et 22 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah à haute altitude. UN - بين الساعة 45/21 والساعة 45/22 حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو شاهق.
    - À 18 h 35, des appareils de combat israéliens ont survolé les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah. UN - الساعة 35/18 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    - À 17 h 45, les forces israéliennes postées à Zifata ont bombardé la région de Wadi al-Akhdar pendant que des chasseurs israéliens survolaient les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah. UN - الساعة 45/17 تعرضت منطقة الوادي الأخضر لقصف مدفعي إسرائيلي من مواقع الاحتلال في الزفاتة مع تحليق للطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    — Entre 6 h 25 et 7 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé à haute altitude les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN - بين الساعة ٢٥/٦ والساعة ٠٠/٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو شاهق.
    — Entre 12 h 30 et 16 h 35, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Sour, Nabatiya et Iqlim at-Touffah à haute altitude. UN - بين الساعة ٣٠/١٢ والساعة ٣٥/١٦، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق مناطق صور - النبطية وإقليم التفاح.
    Le 26 septembre 1997, à 11 h 30, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à basse altitude. UN ٢٦/٩/١٩٩٧ - الساعة ٣٠/١١ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.
    29 octobre 1997 : À 9 h 30, l'aviation israélienne a survolé à haute altitude les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو مرتفع.
    À 15 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiyé et Iqlim al-Touffah à moyenne altitude. UN الساعة ٠٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط.
    Le 5 décembre 1997, à 1 h 45, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à moyenne altitude et simulé des attaques. UN الساعة ٤٥/١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط وقام بغارات وهمية.
    À 3 h 50, un avion de reconnaissance israélien a survolé Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN - الساعة ٥٠/٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق النبطية وإقليم التفاح.
    De 8 heures à 10 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN - بيــن الساعــة ٠٠/٨ والساعــة ٠٠/١٠ حلقــت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    De 11 h 10 à 13 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à haute altitude. UN - بين الساعة ٠١/١١ والساعة ٠٠/٣١ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    Le 8 décembre 1996, de 13 h 30 à 16 h 15, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim at-Touffah. UN ٨/٢١/٦٩٩١ الساعة ٠٣/٣١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح ثم انكفأ في الساعة ٥١/٦١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus