"et j'ai entendu" - Traduction Français en Arabe

• وسمعت
• و سمعت
• ولقد سمعت
• وقد سمعت
• ثم سمعت
• وسمعتُ
• و سمعتُ
• وأسمع
• وأنا أسمع
• وأنا سمعت

J'ai parfois envie de frapper quelqu'un ou voler une voiture de police ou embrasser quelqu'un, Et j'ai entendu que le Glee Club pouvait m'aider à les oublier.
أشعر بهذه المشاعر كالرغبة في لكم أحدهم أو لسرقة سيارة شرطة أو تقبيل أحدهم، وسمعت أن نادي الغناء قد يساعد على إبعادهم.

Je suis Gustav, Et j'ai entendu que la reine des abeilles a besoin d'un massage.
أنا غوستاف، وسمعت أن ملكة النحل و _ في حاجة إلى التدليك.

J'ai appelé mon frère, Et j'ai entendu l'explosion juste après.
فإتصلت بأخي و سمعت الإنفجار مباشرة بعد ذلك

Et j'ai entendu que tu t'étais lancée dans ta propre surveillance des suspects.
و سمعت أنك تراقبين المشتبه بهم بوسائلك الخاصة

Je préparais l'infirmerie Et j'ai entendu du monde dans le couloir.
كنت أقوم بإعداد المستشفي ولقد سمعت الناس يتحدثون في الممر

J'ai enfin eu un moment seule pour pouvoir respirer, Et j'ai entendu frapper à la porte.
وأخيراً قد حظيت بلحظة لنفسى حيثما إستطعت أن أتنفس وقد سمعت طرق على الباب

J'avais du mal à choisir quels bonbons je voulais, Et j'ai entendu des coups de feu.
كانت لدي مشكلة بأتخاذ القرار أي قطعة حلوى أريد ,ثم سمعت بطلق ناري

Et j'ai entendu qu'il était apprenti charpentier.
على أي حال عمله ساء جدا وسمعتُ بأنه اصبح متدرب لدى نجار

J'ai une liste plutôt longue de rejets de la pierre de l'Enfer que j'ai besoin de tuer rapidement, Et j'ai entendu dire que tu avais les ressources pour le faire.
لديّ قائمة طويلة من هاربي حجر الجحيم وعليّ قتلهم سريعًا وسمعت أن لديك الموارد اللّازمة لإنجاز ذلك.

Je suis rentré à la maison m'attendant à la trouver vide, Et j'ai entendu du bruit venant de la chambre de mes parents.
ودخلت المنزل متوقعًا ألا أجد أحد به وسمعت صوت قادم من غرفة والديّ

J'ai travaillé avec l'un d'eux à Lisbonne, Et j'ai entendu parlé d'un autre a Bangkok.
عملت لصالح احدهم في لشبونة وسمعت عن اخري في بانكوك

Mais quand tu es parti hier, j'ai eu une révélation Et j'ai entendu une voix.
لكن عندما غادرت بالأمس رأيت رؤية و سمعت صوت وجدتي طالب؟

Et j'ai entendu que tu étais la première candidate avec un chameau à rentrer dans les dix premières.
و سمعت ان هذا أول عرض للجمال الذي يدخل في أول 10 عروض قوية

Je... je suis juste passée pour voir comment il allait Et j'ai entendu tout ce vacarme.
و أنا فقط قدمت لكي أفحصها عليه و سمعت كل هذه الجلبة

M. DeMora. M. Kaufman n'est pas là. Et j'ai entendu... cela.
سيد ديمورا, ان سيد كوفمان ليس في المنزل, ولقد سمعت

Je suis en patrouille sur ma juridiction, Et j'ai entendu dire qu'il y avait eu du tapage hier soir.
أنني في دورية ولقد سمعت أنه كان هناك شغب كثير هنا الليلة الماضية

Je suis ton parrain de sobriété, Et j'ai entendu dire que tu avais besoin d'aide.
أنا كفيلة استقامتك، وقد سمعت أنّك بحاجة للعون.

Ils m'ont jetée dehors Et j'ai entendu du vacarme.
نعتوني بالبائسة ورموني خارجاً ثم سمعت ضجة

Je faisais une déposition à l'étage Et j'ai entendu votre nom.
بمَ أخدمكِ؟ كنتُ في الطابق العُلوي أتحصّل على شهادة، وسمعتُ اسمكِ يُذكر.

Je passais sur la route, Et j'ai entendu un horrible cri.
لقد كنتُ على طول الطريق و سمعتُ صوت صراخٍ رهيب

Et j'ai entendu dire que le Capitol Hill avait les meilleurs magasins.
وأسمع الكابيتول هيل بعض من أفضل التسوق من أي وقت مضى.

Oh, Et j'ai entendu que votre musique ne vaut rien que ça ne casse pas 3 pattes à un canard.
أوه، وأنا أسمع الموسيقى الخاصة بكم ليست لا شيء ليكتب عن الوطن

Et j'ai entendu parler de ce poulet pané aux bretzels.
وأنا سمعت بخصوص ذلك الدجاجالمحمرالمملحالمقشور,