"et j'ai oublié" - Traduction Français en Arabe

• ونسيت
• و نسيت
• وتركت
• وأنا نسيت
• ولقد نسيت
• وقد نسيت

Je suis allée palourder et j'ai oublié de rincer mes bottes.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

J'ai acheté cette robe pour aller avec les chaussures noires, et j'ai oublié la boite.
اشتريت هذا الثوب ليتناسب مع الحذاء الاسود ونسيت ان اضعه في الحقيبة

J'étais occupée à panser mes blessures, et j'ai oublié de regarder la magnifique femme devant moi, et de considérer ses émotions.
كنت مشغولا جدا التمريض جروحي القديمة، ونسيت أن ننظر إلى امرأة جميلة أمامي، والنظر في مشاعرها.

J'avais une séance et j'ai oublié ma canne.
نعم، كانت لدي جلسة هنا اليوم و نسيت عصاي

Je lisais, et j'ai oublié mon sac, et il me l'a très galamment rendu.
كنت أقرأ وتركت حقيبتي وهو بكل تقدير أعادها إليّ

et j'ai oublié quelque chose mon enfant. - Quoi encore, père ?
وأنا نسيت شيءاخر يا طفلى الآن ماذا يا أبىّ؟

C'est un cadeau de sa mère, et j'ai oublié la mienne.
لقد أعطته أمه إياه ولقد نسيت إنجيلي في المنزل

J'ai fait une tarte aux pommes et j'ai oublié la glace.
\u200fأعددت فطيرة التفاح ونسيت البوظة \u200fالتي هي عنصر مهم.

J'ai raté le bus et j'ai oublié mon téléphone à la maison.
لقد فاتتني الحافلة في الطريق إلى هنا ونسيت هاتفي في المنزل

Je suis juste allé chercher mes étoiles de ninja, et j'ai oublié ce stupide sombrero !
ذهبت في رحلة سريعة لأحضر نجوم النشان اليابانية ونسيت البحث عن الطاقية المكسيكية الغبية

Je pense que maintenant c'est le bon moment pour vous dire que j'ai adhéré à Weight Watchers en 1996, et j'ai oublié de résilier mon abonnement mensuel.
أظن الآن الوقت المناسب لأخبرك أنني إنضممت لبرنامج التخسيس في 1996 ونسيت أن ألغي إشتراكي الشهري

Et ensuite tout est arrivé et j'ai oublié.
وبعد ذلك ساءت الأمور بهبوط القبة ونسيت أمرها

Je me suis enfermé dans ma propre douleur, et j'ai... oublié que d'autres personnes pouvaient aussi souffrir.
انعزلت في معاناتي، ونسيت أنّ هنالك أناس آخرون ربّما يعانون أيضًا.

Oh, j'ai travaillé sur un dossier dans le bain hier soir, et j'ai oublié de le ramener au bureau.
كنت أعمل على ملف في حمض الحمام ليلة أمس ونسيت أن أعيده للمكتب

J'habite ici. Je suis allé acheter des graines et j'ai oublié ma clé.
ولكني أعيش هنا، خرجت لشراء طعام للطائر ونسيت مفتاحي.

Je les ai mises ce matin et j'ai oublié que je les avais.
شكراً لك يا أبتاه لبستها في الصباح ونسيت أنني لازلت أرتديها

et j'ai oublié Daphné Monet, Albright, Carter et les autres.
ونسيت كل شيء بخصوص دافني مونيت وديويت أولبرايت وكارتر

Je me suis endormi hier soir et j'ai oublié de préparer une conclusion.
لقد تأخرت بالنوم لليلة الأمس و نسيت التحضر للمرافعة الختامية

Je me suis focalisé sur son droit à la vie, et j'ai oublié ce que vous pensiez être juste
ركزت على حقها بالحياة و نسيت افعلي ما ترينه صحيحاً

J'ai dû me magner à l'hôtel, et j'ai oublié mon bipeur.
مغامرة بسيطة في الفندق وجب علي التحرك سريعاً وتركت جهاز النداء هناك

Tu m'as dit de l'effacer et j'ai oublié.
ثم طلبت مني أن أمسحه وأنا نسيت

On n'a plus d'essence et j'ai oublié ma thune chez moi.
الوقودينفذمنا.. ولقد نسيت محفظتي في البيت

Je suis hypoglycémique et j'ai oublié ma barre chocolatée.
السكر لدي منخفض وقد نسيت حلاوتي