"et je ferais" - Traduction Français en Arabe

• وسأفعل
• وسوف أجعل
• وسوف افعل
• وسوف أفعل

Tu es ma famille, et je ferais tout pour toi.
أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك

Je suis venue pour toi parce que tu es ma sœur et je ferais n'importe quoi pour toi.
لقد جئت بسببك، لأنك أختي وسأفعل أي شيء من أجلك

Aucune importance. Approche moi juste assez, et je ferais ce qui doit être fait.
لا يهم، قربني بما يكفي، وسأفعل ما يلزم فعله

Vous êtes la femme que je veux et je ferais n'importe quoi pour ne pas vous perdre.
أعلم أنكِ الفتاة التي أريدها، وسأفعل ما يتطلبه الأمر للحفاظ عليكِ.

Tu me donnes un peu de temps, et je ferais briller les toilettes en morse.
أعطنيفقطبعضالوقت، وسوف أجعل الحمام الخاص بهم بشفرة موريس.

Il s'adressait à moi, et je ferais ce que je veux.
هو كان يتحدث لي . وسوف افعل ما اريد

J'ai fait tout ce que j'avais dit que je ferais, et je ferais ça aussi, à l'heure que je déciderai.
لقد فعلت كل شيء قلت أني سأفعله وسأفعل هذا أيضا في الوقت المناسب

Vous me le dites et je ferais tout ce que je peux pour vous avoir de retour sur le terrain.
أخبرني، وسأفعل كلّ ما بوسعي لأعيدك هناك إلى الميدان

Je veux faire parti de ta famille, et je ferais tout ce que tu voudras, mais nous devons considérer que ce dossier est clos.
أريد أن أكون جزء من عائلتكِ، وسأفعل أي شيء تأمريني به، ولكن يجب أن نعتبر هذا الأمر محسوم.

et je ferais tout pour les faires partir.
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر ليكون لهم إزالتها.

Dis moi tout ce que tu sais sur Sinbad, où il se dirige, et je ferais tout ce que je peux pour protéger tes amis.
اخبرني ماذا تعلم عن سندباد ، الى اين يتجه, وسأفعل كل مابستطاعتي لاحمي اصدقائك.

et je ferais tout au monde pour redevenir cette personne.
وسأفعل اي شيء في الكون لأكون تلك الانسانه مره اخرى

Je suis fou de toi et je ferais tout pour qu'on recommence.
إني عاشق لكِ وسأفعل أي شيء يعيدنا معاً من جديد

Je vous aime, et je ferais n'importe quoi pour vous garder.
.انا احبكِ . وسأفعل اي شيئ , لأبقيكِ

J'y travaille, et je ferais n'importe quoi... pour te protéger.
انا اعمل على ذلك وسأفعل اي شئ كي احميك

Je t'aime... et je ferais n'importe quoi pour toi... pour te protéger.
احبك وسأفعل اي شئ من اجلك ولحمايتك

et je ferais tout ce que tu veux pour te le prouver, mais...
وسأفعل مهما تريدينه لأثبت لكٍ, ولكن..

Je suis amoureuse de toi, et je ferais tout pour toi.
أنا واقعة بحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

Car c'est très important pour moi que vous me fassiez confiance, et je ferais ce qu'il faut..."
من المهم جدا بالنسبة لي أن تستطيع" أن تثق بي وسأفعل كل ما بوسعي"

Tu continues de m'interrompre, bouche cracheuse, et je ferais de ta vie un enfer.
إذا واصلتي مقاطعتي، يا من تتنفس من فمها وسوف أجعل حياتك جحيماً لا يطاق.

Je t'aime et je ferais n'importe quoi pour toi.
انا واقعة بغرامك وسوف افعل اي شئ لك

- Parce que c'est le plus beau pays sur terre et je ferais n'importe quoi pour le protéger
لأنها أفضل بلد على الأرض وسوف أفعل كل ما في وسعي لأحميها