"et je ne crois pas" - Traduction Français en Arabe

• ولا أعتقد
• ولا أظن
• وأنا لا أعتقد
• و لا أظن
• و لا أعتقد
• و لا اعتقد
• ولا أصدق
• ولا أؤمن
• ولا اعتقد
• وأنا لا أؤمن

Les gars, nous sommes ici depuis deux jours maintenant, Et je ne crois pas que quelqu'un viendra nous chercher.
, أيها الرفاق , نحن بالخارج هنا ليومين الآن ولا أعتقد أي شخص قادم ليأخذنا

Ouais, écoute, j'ai parlé à mes coaches, Et je ne crois pas que ça va marcher.
نعم,أسمع يارجل لقد تحدثت الى مدربي ولا أعتقد أن الأمور جرت على مايرام.

Notre Commission est un organe de l'Assemblée générale, Et je ne crois pas que nous puissions étudier ici les questions de fond inscrites à l'ordre du jour.
وهذه اللجنة تابعة للجمعية العامة، ولا أعتقد أنه يمكننا أن نناقش المسائل الموضوعية المدرجة في جدول الأعمال.

Et je ne crois pas que quiconque ait eu le temps de me comprendre.
ولا أظن أنه كان يوجد أي شخص في ذلك المكان فهمني على الإطلاق

Et je ne crois pas que tu en veuilles vraiment. Tu es pathétique.
وأنا لا أعتقد أنك تريد الفوز أعتقد أنك خاسر مثير للشفقة

Et je ne crois pas qu'ils aient droit au dessert, alors que vous oui.
و لا أظن أنهم يحصلون على الحلويات بينما أنتم تحصلون عليها

Je ne suis pas impliquée dans ce genre de chose, Et je ne crois pas que Nash l'était non plus, Directrice.
أنا لست متورطة بهذا النوع من الاشياء و لا أعتقد ان ناش ايضاً متورط كذلك , القائدة

Et je ne crois pas que les gens doivent mourir parce qu'ils ont des rapports sexuels.
ولا أعتقد أنهم ينبغي أن يموتوا لأنهم يمارسون الجنس.

Et je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un dans cette église, ici présent, qui ignore ce fait.
ولا أعتقد أنه توجد روح منعزلة لوحدها في هذا المبنى لا تعرف بهذا الأمر

Et je ne crois pas que vous devriez les juger pour ça, et certainement pas blâmer un livre.
. ولا أعتقد بأنه يجب عليك مُحاسبتهم لذالك .و بالتأكيد لا يقع اللوم علي الكتاب

Et je ne crois pas que le sarcasme ait vraiment sa place en thérapie, n'est-ce pas ?
ولا أعتقد أنّ السخرية لها حقاً موقع في العلاج, أليس كذلك؟

Parce que j'ai beaucoup pensé à ça Et je ne crois pas qu'il soit assez bien pour toi.
لأننى فكرت مطولا بشأن هذا ولا أعتقد أنه مناسب لكى

Et je ne crois pas que Jenny soit au courant de tout. Je veux que Lynne l'améliore.
ولا أعتقد بأن جيني مطلعة على كل المعلومات أريد لاين أن تعمل على هذا البيان

Et je ne crois pas qu'on soit confrontés à des soldats à la retraite.
ولا أعتقد اننا نحارب مجموعة المان متقاعدين، أليس كذلك؟

Tu es de mauvaise humeur et sarcastique, Et je ne crois pas qu'on veuille entendre encore d'autres sarcasmes.
أنت تتصرف بعوج وسخرية ولا أظن أي منا يريد أن يسمع المزيد من.. سخريتك المعووجة

C'est sous un faux nom, Et je ne crois pas que quiconque soit au courant de ça.
انه تحت اسم خاطئ ولا أظن أن اي احد يعلم ذلك

J'ai tout oublié à propos des Deutsche Marks, Et je ne crois pas avoir jamais rencontré Henkel.
كنت قد نسيت كل شيء عن علامات دويتشه ، وأنا لا أعتقد أنا حتى من أي وقت مضى التقى هنكل .

Et je ne crois pas que tu aies bossé toute la nuit !
وأنا لا أعتقد بانك كنت تعمل ليلا

Nous avons eu une bagarre... Il est parti Et je ne crois pas qu'il revienne.
لقد نشبت بيننا مشاجرة عنيفة و لا أظن أنني سأراه ثانية

Je sais qu'il était un bon fils pour vous, Et je ne crois pas qu'il vous aurait laissé s'il n'avait pas de raison valable.
أعلم بانه كان ولدا جيدا بالنسبة لكي, و لا أعتقد بأنه ترككي الا أذا كان هناك سببا مقنعا.

Tu sais que tu as trois éditions de ce livre, Et je ne crois pas que tu n'aies jamais passé le 2ème chapitre.
لديك ثلاث اصدارات من هذا الكتاب و لا اعتقد أنك تجاوزت الفصل الثاني في أي واحد منهم

Il y a un affreux tas de lâches morts, Et je ne crois pas que vous les ayez tués.
يوجد عدد كبير جداً من الجبناء موتى هناك ولا أصدق بأنكِ قتلتيهم

Et je ne crois pas que des gens meurent jeunes parce que Dieu a besoin d'autres anges.
ولا أؤمن بأن الناس يموتون في سن صغيرة لأن الرب بحاجة الى ملاك آخر

Et je ne crois pas que ce soit le souhait des pays qui ont participé au processus d'Ottawa.
ولا اعتقد أن هــذه هي رغبة البلدان التي شاركت في عملية أوتاوا.

Et je ne crois pas aux coïncidences.
وأنا لا أؤمن بالمصادفات