"et je peux" - Traduction Français en Arabe

• ويمكنني
• وأستطيع
• و أستطيع
• وبإمكاني
• و يمكنني
• وأنا أستطيع
• واستطيع
• و استطيع
• وبوسعي
• وأنا يمكن أن
• وأنا يمكنني
• و أنا أستطيع
• و بوسعي
• وأؤكّد
• ويمكننى

Empêchez des centaines d'autres de se produire, Et je peux vous aider pour ça
اوقفي مئات من الجرائم قبل حدوثها ويمكنني مساعدتك في فعل هذا

Vous n'êtes pas content, Et je peux transformer ça en argent.
انت لست سعيد ويمكنني ان احول ذلك الى مال

Et je peux vous assurer que c'est un très bon menteur.
وأستطيع أن أؤكد لك أنه في الواقع كاذب ماهر

Pas assez pour vérifier, mais tu me donnes une empreinte d'un suspect Et je peux te dire si ça correspond.
ليس كافياً للبحث فيه، لكن أحضري لي بصمة لمُشتبه به، وأستطيع أن أخبركِ لو كانت مُتطابقة.

Je suis l'actualité, Et je peux lire entre les lignes.
أنا أتابع الأخبار، و أستطيع أن أقرأ مابين السطور

Je n'ai plus peur de toi désormais car je suis un homme, Et je peux être courageux quelque fois, petite merde.
لستُ خائفاً منك بعد الآن، لأنّي رجل، وبإمكاني أن أكون شُجاعاً في بعض الأحيان، أيّها المُغفل الصغير.

Et je peux vous assurer que je ne crains nullement de me battre pour ce en quoi je crois.
ويمكنني أن أؤكد لك على أنني لست خائفة من القتال من أجل ما أؤمن به

Il m'a maintenue dans ces toilettes dégueulasses, Et je peux toujours sentir le béton.
لقد ثبتني في ذلك الحمام المقرف ويمكنني الشعور بالإسمنت حتى الان

Tu veux en savoir plus, Tom, Et je peux le voir.
أنت ترغب بمعرفة المزيد , توم ويمكنني رؤية هذا

Je viens de lui parler Et je peux vous dire qu'il accepte son sort.
لقد قضينا آخر دقيقتين بالحديث ويمكنني إخباركِ بأنه متقبلٌ لما يحدث

Donc j'ai calculé, Et je peux rester à New York 3 jours et demi encore.
لذا قد درست الوضع ويمكنني الإستمرار بـ نيويورك لمدة ثلاثة ايام ونصف

Je comprends tout à fait votre explication Et je peux accepter cette manière de voir.
وإنني أتفهم تماما ويمكنني أن أوافق على الإجراء.

J'ai juste à choisir un endroit sur la photo Et je peux l'agrandir jusqu'à cent fois.
كل ما علي فعله هو اختيار هدف في الصورة وأستطيع تكبيرها مئات المرات.

Je peux prouver que vous étiez au restaurant, Et je peux prouver que vous l'avez attaché et jeté dans l'eau.
أنا لا يمكن إثبات كنت في المطعم، وأستطيع أن تثبت أنك قيدوه وألقوا به في الماء.

Et je peux attester personnellement du fait qu'il était mort au moins 12 heures avant que cette femme ne soit tuée.
وأستطيع أن أشهد أنا شخصيا أنه مات على الأقل قبل أن تُقتل تلك المرآة بـ 12 ساعة

Je m'occupe aussi bien des poneys, Et je peux saboter ma vie quand j'ai tout ce que je veux avoir.
حتى أنني أجيد الرهان في سباق الخيول و أستطيع أن أفسد شخصي عندما أحصل على كل ما أبتغي.

Et je peux vous l'assurer, je déteste pas les femmes.
وبإمكاني أن أؤكد لكِ بأني لا أكره النساء

Tu as un excellent travail, ta peau est impeccable, Et je peux toujours compter sur toi pour avoir des pommes.
حصلتِ على عمل رائع . بشرتكِ غير متشققة و يمكنني دائماً الأعتماد عليكِ للحصول على تفاح

Si tu gâches ça et la blesse de quelle manière ce soir, je te jetterai en prison pour le restant de tes jours, Et je peux le faire maintenant, ne me teste pas.
إذا أفسدت ذلك وسببت لها الأذى بأي طريقة سألقي بك في السجن طيلة حياتك وأنا أستطيع فعل ذلك أبي لذلك لا تختبرني

Elle a un problème, là, Et je peux vous le dire.
إنها حصلت مشكلة، الآن، واستطيع ان اقول لكم ان.

Et je peux te payer en restes de cuisine jamaïcaine.
و استطيع ان ادفع لك المتبقي من الطعام الجمايكي

Je le félicite pour son discours remarquable Et je peux affirmer que le Canada souscrit pleinement aux objectifs qu'il propose.
وأنا أهنئه على بيانه الرائع، وبوسعي أن أؤكد مجددا أن كندا توافق تمام الموافقة على الأهداف التي يقترحها.

L'argent est bon, les horaires sont flexibles, Et je peux aller à l'école la journée.
المال كبيرة، ساعات مرنة، وأنا يمكن أن تذهب إلى المدرسة في النهار.

Ouais, Et je peux passer te prendre dans l'après-midi, tu sais, après le travail, et on peut traîner un peu, jusqu'à ce que j'obtienne ma licence.
نعم, وأنا يمكنني إيصالك في الظهر كما تعلم, بعد العمل ويمكننا البقاء معاً قليلاً, حتى أحصل على رخصتي للتبني

Et je peux dire à vos petits yeux perçants, que vous êtes un minable.
و أنا أستطيع الإستنتاج من خلال عينيك الصغيرة أنك مجرد دودة

Et je peux vous dire que je serais totalement perdue sans elle, donc elle a beaucoup de mérite.
و بوسعي إخباركم، كنتُ سأتخبّط في الظلام بدونها، لذلك فهي تستحقّ الكثير التكريم

Et je peux te dire, si tu te laisse aller, même juste un petit peu. le bébé ira bien.
وأؤكّد لكِ، إذا تراخيتِ ولو قليلاً سيكون على أتمّ ما يرام

Et je peux prendre mon temps au cas ou t'aurais besoin d'aide.
ويمكننى توفير الوقت لك اذا رغبت فى اى مساعدة