"et modernisation des systèmes" - Traduction Français en Arabe

• وتحديث النظم

et décision : traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

et modernisation des systèmes de statistique
البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

45/110 Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
45/110 - البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes
يـاء - البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

Renforcement et modernisation des systèmes et méthodes statistiques
تعزيز وتحديث النظم والعمليات الإحصائية

p) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique;
(ع) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

j) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique;
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

j) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique;
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

l) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique ;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

l) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

l) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

j) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

q) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
(ف) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

À cet égard, dans son rapport intitulé < < Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique > > présenté à la Commission à sa quarante-cinquième session, le Secrétaire général a notamment recommandé de renforcer les capacités des personnels des instituts nationaux de statistique et de leur offrir une formation afin qu'ils puissent acquérir ou développer les qualifications requises.
وفي هذا الصدد تضمن تقرير الأمين العام المعنون " البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية " ، المقدم إلى اللجنة في تلك الدورة، توصيات منها بناء القدرات وتنفيذ الأنشطة لتدريب الموارد البشرية لتوفير وتنمية ملاك من الموظفين الذين يتمتعون بالمهارات المناسبة.

A. Dispositions concernant les locaux permanents Au cours des vingt-neuvième et trentième sessions du Tribunal, le Greffier a présenté au Tribunal des rapports relatifs aux sujets suivants : dispositions concernant les bâtiments; utilisation des locaux du Tribunal; développement des systèmes électroniques; technologie judiciaire et sécurité; et entretien et modernisation des systèmes électroniques.
103 - خلال الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين للمحكمة، قدم رئيس قلم المحكمة تقارير عما يلي: ترتيبات البناء، واستخدام مباني المحكمة، وتطوير النظم الإلكترونية، واستخدام التكنولوجيا في قاعات المحكمة وتأمينها، وصيانة وتحديث النظم الإلكترونية.

Dans le rapport intitulé < < Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique > > qu'il a présenté à la Commission de statistique à sa quarante-cinquième session, le Secrétaire général énonçait les mesures à prendre pour permettre aux systèmes nationaux de statistique de s'adapter aux difficultés que présente l'avènement des mégadonnées.
٢٧ - وحدد تقرير الأمين العام عن " البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية " ، المقدم إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والأربعين()، الإجراءات اللازمة للسماح للنظم الإحصائية الوطنية بالتصدي للتحديات التي يطرحها نشوء البيانات الضخمة.