"et objectifs du millénaire" - Traduction Français en Arabe

• والأهداف الإنمائية للألفية
• وبالأهداف الإنمائية للألفية
• وأهداف الألفية
• والغايات الإنمائية للألفية

Déclaration du Sommet du Millénaire et objectifs du Millénaire en matière de développement
إعلان مؤتمر قمة الألفية والأهداف الإنمائية للألفية

Déclaration du Millénaire et objectifs du Millénaire pour le développement
إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية

Mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم وبالأهداف الإنمائية للألفية

Éléments du plan-programme biennal pour la période 2008-2009 et objectifs du Millénaire correspondants : Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes, sous-programme 2 (Politiques sociales intégrées); objectifs du Millénaire 1 et 3
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 (السياسات الاجتماعية المتكاملة)، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، والهدفان 1 و 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.

Désagrégation des données et objectifs du Millénaire
تصنيف البيانات والأهداف الإنمائية للألفية

Objectifs de développement convenus au niveau international et objectifs du Millénaire pour le développement
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والأهداف الإنمائية للألفية

Ateliers 315,0 Total 970,0 Éléments du plan-programme biennal pour la période 2006-2007 et objectifs du Millénaire correspondants : 3
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 والأهداف الإنمائية للألفية: الهدف 3 من تلك الأهداف

Commerce et objectifs du Millénaire
التجارة والأهداف الإنمائية للألفية

Couverture de santé universelle, développement durable et objectifs du Millénaire pour le développement
التغطية الصحية الشاملة، والتنمية المستدامة، والأهداف الإنمائية للألفية

Méthodes intersectorielles et objectifs du Millénaire
النُهُج الشاملة لعدة قطاعات والأهداف الإنمائية للألفية

Encadré 1 : urbanisation de la pauvreté, taudis et objectifs du Millénaire pour le développement
الإطار 1: تحضر الفقر، الأحياء الفقيرة والأهداف الإنمائية للألفية

Commerce et objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)
هونغ كونغ بالصين. التجارة والأهداف الإنمائية للألفية

D. Éradication de la pauvreté et objectifs du Millénaire
دال - القضاء على الفقر والأهداف الإنمائية للألفية 50-81 17

L'Al-khoei Foundation continue de travailler auprès des femmes et des jeunes filles afin de les sensibiliser et de les éduquer par le biais de divers séminaires et ateliers, conformément aux exigences et objectifs du Millénaire pour le développement.
وقد واصلت مؤسسة الخوئي أعمالها مع النساء والشابات بغية تنويرهن وتثقيفهن من خلال عقد الحلقات الدراسية وحلقات العمل المختلفة على أساس المتطلبات والأهداف الإنمائية للألفية.

Voyages 43,0 Ateliers 218,0 Total 460,0 Éléments du plan-programme biennal pour la période 2006-2007 et objectifs du Millénaire correspondants : Sous-programme 6 (Statistiques comparables permettant d'améliorer la planification et la prise de décisions) de la CESAO; OMD 8
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالأهداف الإنمائية للألفية: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، البرنامج الفرعي 6 (الاستفادة من الإحصاءات المقارنة لتحسين التخطيط وصنع القرار)؛ والهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية.

Dépenses de fonctionnement 5,0 Ateliers 166,0 Total 560,0 Éléments du plan-programme biennal pour la période 2006-2007 et objectifs du Millénaire correspondants : Sous-programme 1B (Développement de l'Afrique) de la CNUCED; objectifs du Millénaire 1 et 8
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالأهداف الإنمائية للألفية: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، البرنامج الفرعي 1 باء (تنمية أفريقيا). الأهداف 1 إلى 8 من الأهداف الإنمائية للألفية.

Éléments du plan-programme biennal pour la période 2008-2009 et objectifs du Millénaire correspondants : Sous-programme 5 (Statistique) du Département des affaires économiques et sociales; sous-programme 2 (Statistique) de la CESAP Consultants 69,0 Voyages 139,5 Services contractuels 30,4
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 5 (الإحصاءات) لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والبرنامج الفرعي 2 (الإحصاءات) للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

A. Développement humain et objectifs du Millénaire
التنمية البشرية وأهداف الألفية

Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et objectifs du Millénaire pour le développement
جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والغايات الإنمائية للألفية