"et par source de" - Traduction Français en Arabe

• ومصدر
• وحسب مصدر

On trouvera ci-dessous la ventilation de ces chiffres par grande catégorie d'activités et par source de financement.
وفيما يلي توزيع ﻷشهر العمل المستغلة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصدر التمويل.

La répartition des ressources par projet et par source de financement est indiquée dans le tableau 1.
ويرد في الجدول 1 أدناه توزيع للموارد بحسب المشروع ومصدر التمويل.

Dépenses d'appui au programme consolidées, par agent d'exécution et par source de financement
تكاليف الدعم البرنامجي حسب الوكالة المنفذة ومصدر الأموال

Répartition des ressources totales, par composante et par source de financement
توزيع موارد الميزانية الكاملة حسب العنصر ومصدر الأموال

Ressources nécessaires, par composante et par source de financement
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر ومصدر الأموال

Ressources nécessaires, par sous-programme et par source de financement
الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي ومصدر الأموال

Tableau 6.4 Ressources nécessaires, par composante et par source de financement
الجدول 6-4 الاحتياجات من الموارد حسب العنصر ومصدر التمويل

Prévisions de dépenses, par grande rubrique et par source de financement
ملخص الاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال

Tableau 2 Dépenses au titre des programmes, par organisme d'exécution et par source de fonds
نفقات البرنامج حسب الوكيل المسؤول عن التنفيذ ومصدر الأمول

On trouvera dans le tableau 12 la répartition des mois de travail par catégorie d'activités et par source de financement pour les produits quantifiables et pour les produits non quantifiables.
ويبيّن الجدول 12 توزيع أشهر العمل حسب نوع النشاط ومصدر التمويل لكل من النواتج القابلة وغير القابلة للقياس الكمي.

Dépenses au titre des programmes par organisme d'exécution et par source de fonds
نفقات البرنامج حسب الوكيل المسؤول عن التنفيذ ومصدر الأموال

Tableau 2 Projet de ventilation des ressources par domaine prioritaire et par source de financement
الجدول ٢: التوزيع المقترح للموارد حسب مجال البرنامج ومصدر التمويل

Élimination des cultures illicites: Variation des coûts et du volume par région, modalité d’exécution et localisation et par source de financement, 1998-1999 et 2000-2001
القضاء على المحاصيل غير المشروعة : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ،

Prévisions de dépenses, par sous-programme et par source de financement
الاحتياجات حسب البرنامج الفرعي ومصدر الأموال

Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par source de financement
ملخص الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر الأموال

Prévisions de dépenses, par grande rubrique et par source de financement
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر ومصدر الأموال

Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par source de financement
الاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال

Ces données sont ventilées par organisme, par secteur, par pays bénéficiaire et par source de financement.
وهذه البيانات مرتبة حسب الوكالة والقطاع والبلد المستفيد وحسب مصدر التمويل.