"et si elle était" - Traduction Français en Arabe

• ماذا لو كانت
• ماذا إن كانت
• ماذا لو أنها
• ماذا لو انها

Bon, Et si elle était une domestique qui venait de gagner 25 millions au loto ?
حسنآ , إذاً , ماذا لو كانت مدبرة منزل , صحيح ؟ و ضربت للتوّ رقمآ حوالي 25 مليون ؟

Je ne lui ai jamais demandé si elle était végétarienne. Et si elle était allergique aux fruits de mers?
لم أسئلها إن كانت نباتية ماذا لو كانت حساسة من السمك الصدفي ؟

Et si elle était une poupée genre, totalement refaite ?
ماذا لو كانت دميه مثل , كل البلاستيك هناك ؟

Et si elle était complice ?
ماذا , إن كانت منخرطة في الأمر؟

Et si elle était dans un gang et genre, la plus grosse dealeuse de l'école ?
ماذا لو أنها مع صحبة عصابةٍ ما، ورئيسها أكبر تاجر مخدرات بالمدرسة؟ ..

Caitlin a dit quelque chose à propos de faire face Et si elle était sur le point de rendre public le fait qu'on l'ait fait chanté pour qu'elle mente au sujet de l'affaire?
كيتلين قالت شيء ما يخص مواجهة العقوبه ماذا لو انها كانت على بعد ان تقول شيء ما للعامة بأنها ابتزت لتكذب بشأن العلاقة ؟

Et si elle était vraiment à la bibliothèque ?
ماذا لو كانت فعلاً في المكتبه؟

Et si... elle était à l'origine de ce qui a causé l'inflammation ?
...ماذا لو كانت سبب ما سبب مشكلة التضخم؟

D'accord, Et si elle était digne de confiance ?
حسنُ، ماذا لو كانت جديرة بالثقة؟

Et si elle était à Los Angeles pour le trouver ? L'acteur.
ماذا لو كانت في لوس أنجلوس تبحث عنه ؟

Et si elle était votre enfant ?
ماذا لو كانت طفلتك ؟

Et si elle était mourante ?
ماذا لو كانت تحتضر؟

Et si elle était enceinte ?
ماذا لو كانت حاملة؟

Et si elle était toujours à l'intérieur ?
. ماذا لو كانت لاتزال بالداخل

Et si elle était en chemin pour toi? Je veut dire, ça a du sens.
ماذا إن كانت في طريقها إلى هنا لأجلك؟

Et si elle était en vie et bien portante ?
ماذا إن كانت حية و غير مُصابة؟

Et si elle était dans le marché?
ماذا إن كانت بالمتجر

Et si elle était en train de le branler ?
ماذا لو أنها تعطيه نكاح باليد؟

Et si elle était douée?
حسنا، ماذا لو أنها عظيمة في البيانو؟

Et si elle était le lien ?
ماذا لو أنها هي الصلة؟

Et si elle était dans le caniveau ou qu'elle avait changé d'avis ?
ماذا لو انها في ازمة مالية او غيرت رأيها ؟

Et si elle était sur le point de faire une énorme erreur qui pourrait changer le cours de sa vie et que je ne l'arrête pas?
ماذا لو انها على وشك إحداث تغيير كبير ، تغيير حياتها بشكل خاطئ ولم اوقفها ؟