"et toi vous" - Traduction Français en Arabe

• أنت و
• أنتِ و
• انت و

- Ma chérie, écoute-moi, pour l'instant, Ted et toi, vous êtes amants.
العسل، والاستماع لي. الآن أنت و تيد يكون لها شيء.

On dirait que tes potes et toi vous êtes loin de votre quartier.
أستطيع أن أقول أنك أنت و طاقمك هنا تخافون من خيالكم

Tu sais, c'est comme... comme Jenna et toi, vous ne faites qu'un.
ان الامر مثل بالطبع انت تعلم أنت و جينا كانكما نفس الشخص

Donc, si le prince charmant et toi, vous voulez la maison, elle est à vous
إذا أردتِ المنزل أنتِ و الأمير الفاتن، فهو لكِ

C'est trop bizarre que Jenna et toi vous venez tout les deux de Californie, mais que Jenna ne ressemble pas à ça.
انه لجنون انك انت و جينا انكما من كاليفورنيا لكن جينا لا تبدو كذلك علي الاطلاق

Peyton, Herbie et toi, vous êtes une super équipe.
يمكنني القول يا بيتون أنت و هيربي تشكلان فريقاً رائعاً

J'appelle les autorités locales. Teal'c et toi, vous y rejoindrez O'Neill.
سأتصل بالسلطات المحلية أنت و تيلك إذهبا للقاء أونيل هناك

Toi, et toi. Vous êtes tous venus chez moi.
أنت,و أنت,و أنت كلكم كنتم ضيوف في ماخوري

J'étais tellement énervé quand papa et toi vous avez divorcé.
. لا أعلم ما تقصدين . لقد كنت غاضبة للغاية عندما تطلقتِ أنت و والدي

Comment ta femme et toi, vous vous entendez si bien ?
أخبرني شيئاً, كيف فعلتم ذلك أنت و زوجتك بالطريقة الصحيحة؟

Mais ne me l'apporte pas si les rennes et toi, vous prenez feu.
لكن, من فضلك لا تحضرها لأنها تجعلك أنت و الغزلان تحترقون

Blake, Ders et toi vous vous infiltrerez.
بلايك , أنت و ديرس رجالنا المتسللين الى الداخل.

Je comprends pourquoi ton frère et toi, vous avez fait simple.
لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة

Eh bien... la chienne et toi, vous mourrez sûrement si vous ne faites rien.
حسناً أنت و تلك العاهره ستموتان لو إكتفيتما بالوقوف هكذا

De retour en ville, je vois que rien n'a changé, sauf que ta famille et toi, vous avez pas eu de veine.
في البلدة بعد عدة أعوام، فقط لتجد شيءٍ لم يتغير، عدا إني فهمت بإنك أنت و والدك كان يرافقكما حظاً سيء.

Il est donc possible qu'un jour, maman et toi vous rabibochiez ?
إذاً أنت تقول أنه من المحتمل ربما أنت و أمي تعودا سوياً؟

Si tu n'essaies pas d'être un héros, ton père et toi vous irez bien.
لا تحاول أن تكون بطلاً ، و ستكون أنت و والدك بخير

Y a peu de temps, papa et toi, vous vous lâchiez sur la table de la cuisine.
في دقيقة أنتِ و والدي كنتما تفعلانها . أمامي على طاولة الغداء

Qu'est-ce que papa et toi vous aviez fait à votre premier rencard?
ماذا فعلتِ أنتِ و والدي في الموعد الأول؟

Majors et toi vous vous êtes trop amusés hier au Keychain.
انت و مايجيرز حضيتما بوقت رائع الليلة الماضية في الحانة

Pourquoi Laura et toi, vous n'avez plus d'appartement ?
لماذا انت و لورا لم يعد لديكم مكانكم المُخصص؟