"et tout ce qu'" - Traduction Français en Arabe

• وكل ما
• و كل ما
• وكلّ ما
• وأي شيء
• وكلّ شيء
• وكل ماحصلت
• و كلّ ما

Cela est la vérité et tout ce qu'a dit ou fait M. Sharon est conforme à cette vision.
هذه هي الحقيقة. وكل ما قاله شارون وما فعله يأتي في سياق هذه الرؤية وخدمة لها.

et tout ce qu'elle peut faire, c'est s'asseoir ici et attendre.
وكل ما يمكنها فعلهُ هو أن تجلس هنا وتنتظر

Je suis allé le voir pour un conseil, et tout ce qu'il m'a apporté est de me faire renvoyer.
وكل ما أكسبني هو أنني كنت على وشك الطرد ولكنكِ قلتِ أنك ستعطيني فرصة أخرى

Je n'ai toujours pas compris, un gars essaie de la tuer et tout ce qu'elle veut faire, c'est l'aider.
ما زلت لا أفهم الرجل يحاول قتلها و كل ما تريده الحصول على مساعدة له

Et ils me regardent et tout ce qu'ils voient... sont ma poitrine pulpeuse et ma taille étroite qui va avec mon beau petit cul.
و ينظرون إلى و كل ما يرونه هو صدرى الممتلئ و وسطى الجميل الذى يزينه فى آخرة مؤخرتى المستديرة

Par la destruction de la fée noire et tout ce qu'elle soutient.
بالقضاء على الحوريّة السوداء وكلّ ما تمثّله

et tout ce qu'il me resterait serait un enfant sans maman et cette image de toi dans la voiture avec cet homme dont je n'ai jamais entendu parler.
وكل ما كنت سأُترك معه هو طفل صغير بلا أم وصورة زوجتي في سيارة مع رجل حتى أنني لم أسمع به أبدًا

et tout ce qu'ils demandent en retour... c'est qu'on ne les envoie pas au casse-pipe... si ce n'est pas absolument nécessaire.
وكل ما يطلبونه فى المقابل هو ألا نقذف بهم إلى أسوأ المصاعب طالما ليست العملية ضرورية للغاية

Pour le maintien de la crédibilité de notre Organisation, et tout ce qu'elle représente, tous ses États Membres doivent respecter les mêmes règles et être régis par les mêmes règles.
ولكي تستمر مصداقية هذه المنظمة وكل ما تمثله يجب على دولها الأعضاء أن تراعي المبادئ نفسها وتخضع لحكمها.

Il viole les principes fondamentaux de l'Organisation des Nations Unies et tout ce qu'elle représente.
وهو ينتهك المبادئ الأساسية للأمم المتحدة، وكل ما تعمل من أجله.

Le Ministre a dit que ce don symbolisait le respect du peuple d'Iraq pour < < la Cour internationale de Justice et tout ce qu'elle représente > > .
وقال الوزير العراقي إن الهدية رمز للاحترام الذي يكنه شعب العراق لـ ' ' محكمة العدل الدولية وكل ما تمثله``.

Cette statue et tout ce qu'on a fait.
بما في ذلك التمثال وكل ما فعلناه الليلة.

Il m'a dit qu'il sauverait le pays, et tout ce qu'il veut c'est l'accaparer pour lui-même et ses amis.
وأمريكا أيضاً لقد أخبرهم كيف إصلاح البلاد وكل ما يريده هو إصلاحها له ولأصدقائه

Nous avons parlé pendant un moment, et tout ce qu'il disait c'est à quel point il était déprimé et que sa vie n'avait aucun sens.
لقد تحدثنا طويلاً وكل ما كان يقوله بكيف كان محبطاً وان حياته بلا معنى

Nous avons un mandat pour fouiller son bureau et tout ce qu'il y a dedans.
لقد حصلنا على مذكرة لتفتيش مكتبه وكل ما فيه.

et tout ce qu'il a jamais voulu était votre amour et de soutien, mais tout ce que vous avez jamais fait est le juger.
وكل ما يريد من أي وقت مضى كان الحب والدعم، ولكن كل ما قمتم به من أي وقت مضى هو الحكم عليه.

C'est votre dernière chance, Directeur, de dénoncer le SHIELD et tout ce qu'il a fait.
هذه فرصتك الأخيرة أيها المدير أن تستنكر شيلد و كل ما قامت به

J'ai commandé du Prosecco pour la manucure... et tout ce qu'ils ont c'est du champagne !
طلبت بريسيكو أثناء الاعتناء بالأظافر و كل ما لديهم هو الشمبانيا

Il ne me restait plus rien. et tout ce qu'il me fallait, c'était une dame, OK ?
أعتقد أنني قد أبليت و كل ما كنت بحاجته هو بنت

"Voilà tout ce que vous savez et tout ce qu'il faut savoir."
هذا كلّ ما تعرفونه عن الأرض وكلّ ما تحتاجون معرفته

Dans le mois, il aurait été arrêté, ses comptes auraient été gelés, et tout ce qu'il lui restait lui aurait été destitué.
خلال هذا الشهر، لكان اعتقل وجمدت حساباته وأي شيء لازال يملكه لتمت استعادة ملكيته

L'infirmière m'a apporté les crayons et tout ce qu'il faut.
لقد أحضرت لي الممرّضة أقلام التلوين وكلّ شيء

On a eu un mariage, et tout ce qu'elle a eu c'était un coup de téléphone une fois que c'était fini.
أقمنا زفافًا، وكل ماحصلت عليه كان اتصالا هاتفيًا بعد انتهائه.

Depuis nos 16 ans, et tout ce qu'on voulait c'était être ensemble, tout allait si bien.
منذُ كنّا في السادسة عشر و كلّ ما أردناهُ هو أن نكون معا. كنّا في أفضل حال.