"et tu peux" - Traduction Français en Arabe

• ويمكنك
• و يمكنك
• وبإمكانك
• ويمكنكِ
• و يمكن
• وتستطيع
• وبوسعك
• وهل يمكنك
• و تستطيع
• وأنت مرحب بك
• وأنت يمكنك
• وبإمكانكِ
• وتستطيعين
• ويمكن أن
• ويمكنكَ

Ce n'est pas vrai. Et tu peux embrasser mon derrière volontairement.
لم أفعل ذلك ويمكنك أن تذهب إلى الحجيم متعمداً

Et tu peux dire à Hakeem de chanter en premier, en dernier, je m'en fous.
ويمكنك ان تخبري حكيم , الاول , الثاني , الاخير , لايهمني

Et tu peux t'en cacher pour toujours dans ce charmant monde calme et stérile.
ويمكنك الإختفاء منه الى الأبد في هذا، الهدوء الرائع الفراغ الجميل

Donc, je m'ouvre à toi, Et tu peux soit me suivre et me montrer qui tu es, soit aller trouver quelqu'un d'autre avec qui t'amuser.
لذا، أنا أنفتح لك و يمكنك أن تبتعد وتريني من تكون حقا أو يمكنك العثور على شخص آخر لتلهو معه

Et tu peux voir à quel point ça peut être perturbant, Mère.
وبإمكانك أن ترى كيف أن كل هذه الأشياء تتعقد، أمي

Tu dis que c'est à moi Et tu peux tout avoir dans la maison.
قولي أنها ملكي ويمكنك الحصول على أي شيء في هذا المنزل

Fais un peu de ménage, Et tu peux jouer cinq minutes.
حلّ بعض واجباتك ويمكنك اللعب بها لـ 5 دقائق

Ton mari, c'est déjà du passé Et tu peux le voir, à la manière dont il s'accroche à toi.
‫صار زوجك من الماضي ‫ويمكنك رؤية ذلك من طريقة اتباعه لك

Branche-le à ta ligne téléphonique... Et tu peux envoyer un document à un ordi de l'autre côté du pays.
تصله بخطك الهاتفي، ويمكنك إرسال وثيقة إلى حاسوب آخر عبر البلاد

Une avance considérable, des royalties plus que raisonnables, Et tu peux garder les revenus venant du merchandising et de la publication.
هنالك فرصة ملائمة الاتعاب تصل إلى أعلى مستوى ويمكنك الاحتفاظ

Je vais manger juste ici dans mon labo, Et tu peux manger dans le couloir juste derrière la porte.
أنا سوف مجرد أكل هنا في مختبري، ويمكنك تناول الطعام في الردهة خارج الباب.

Et tu peux appliquer toutes les idées que tu as proposées.
ويمكنك تنفيذ جميع الأفكار أن كنت قد يوحي.

Et tu peux à peine payer ton loyer.
ويمكنك بالكاد دفع الإيجار الخاص بك، كما هو.

Et tu peux être sure que jamais aucune femme ne se mettra entre nous.
و يمكنك أن تتأكدي يقينا أن امرأة أخرى لن تحول بيننا

Je deviendrai un golden retriever Et tu peux devenir un Shih Tzu pour que nous puissions avoir les conversations que nous n'avons jamais eues dans cette vie.
و يمكنك أن تصبح تشيه زو حتى يمكننا اجراء المحادثات التى لم نقم بها فى هذه الحياة

Un bout de plastique Et tu peux acheter tout ce que tu veux.
ارفعي بطاقة بلاستيكيّة وبإمكانك شراء ما تريدين

C'est du café noir Et tu peux manger une tranche de dinde avant 16 heure.
قهوة سوداء ويمكنكِ تناول شريحة من الديك الرومي حتى الساعة 4 مساءاً

"Et tu peux regarder une fille et tomber de ton vélo dans le sable."
و يمكن أن تنظري الي الفتاة و تسقط دراجتك في الرمل

Vas-y, compte, tout est là, Et tu peux les mettre dans ta poche.
تستطيع عده كله لأن كله موجود وتستطيع وضعه في جيبك

Et tu peux commencer à faire tes bagages, car quand ils vont voir ça, à l'intérieur ...tu ne vas pouvoir poser le pied dans aucune galerie.
وبوسعك حزم حقائبك، لأن عندما يروا من في الداخل هذا لن تستطيع وطأ قدمك في أيّ عنبر

Et tu peux tuer un ours avec ça ?
ـ وهل يمكنك أن تقتل ذلك بهذا الشيء؟ ـ أجل

T'as du talent, Et tu peux dessiner n'importe quoi.
أنت موهوب جداً تستطيع الرسم و تستطيع اختراع أي شيء.

Et tu peux l'emprunter quand tu veux.
وأنت مرحب بك بأن تستعيرها بأي وقت تشاء

Okay, je vais te dire une chose, Et tu peux le prendre ou partir comme tu veux.
حسناً، أنا سأقول شيئاً وأنت يمكنك أن تأخذ به أو تنساه، أياً كان

Et tu peux voir qu'il a les actifs.
وبإمكانكِ أن تري أنّ لديه الذخر.

Tu es une fille très intelligente, Et tu peux accomplir tout ce que tu veux, juste comme ta mère.
انتٍ فتاة ذكية للغاية وتستطيعين تحقيق أى شئ يجد طريقه فى عقلك فقط كأمك ، وفى يوم ما قد تجدين شخص ما

Et tu peux en être infecté sans avoir de symptômes.
ويمكن أن تكون مصاباً دون ظهور عوارض عليك

Et tu peux venir et me rendre visite quand tu veux.
ويمكنكَ زيارتنا متى أردتَ ذلك.