Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations | UN | موجز جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Recettes, dépenses et variations du solde des réserves et des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Recettes, dépenses et variations des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2005 Ressources ordinaires | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
Recettes, dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État 1 Recettes, dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Tableau 1 État récapitulatif des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l’exercice biennal 1996-1997 72 | UN | الجدول ١ - البيان الموحد للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
4.4 Recettes et dépenses et variations des soldes inutilisés | UN | 4-4 الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق |
Tableau 1. État récapitulatif des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | الجدول 1- بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Tableau 1. État des recettes et des dépenses et variations des réserves | UN | الجدول 1- بيان للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État I. Recettes, dépenses et variations des réserves et du solde des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État V. Recettes et autres rentrées de fonds, dépenses et décaissements, et variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | البيان الخامس - الإيرادات/المقبوضات والنفقات/المصروفات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Recettes, dépenses et variations des réserves et du solde des fonds | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Recettes, dépenses et variations des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Etat des recettes et des dépenses et variations de la réserve et du solde du Fonds d'affectation spéciale de contributions volontaires pour la période 2006 - 2008 | UN | كشف الإيرادات والمصروفات والتغييرات في الاحتياطي ورصيد الصندوق للفترة 2006-2008 بدولارات الولايات المتحدة التبرعات |
Recettes, dépenses et variations des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2003 Ressources ordinaires | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
Recettes, dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
État récapitulatif des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 |
ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES et variations DES RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | فرع الشؤون المالية بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés | UN | الميزانية العادية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Ces dépenses et variations concernent 61 rubriques et sont décrites dans l'annexe II.A. | UN | وتغطي الاحتياجات المحددة للبعثة والاختلافات ٦١ بندا موضحة في المرفق الثاني ألف. |
1. Répartition de la population mondiale par région, 1994, 2004 et 2015, et variations annuelles moyennes (en pourcentage), 1994-2004 et 2004-2015 | UN | 1 - توزيع السكان حسب المناطق الرئيسية في الأعوام 1994 و 2004 و 2015، ومتوسط المعدل السنوي للتغيير في الفترتين 1994-2004 و 2004-2015 |
Recettes, dépenses et variations des soldes des fonds pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001 | UN | بيان الإيرادات والنفقات وتغيرات الأرصدة المالية |
Ces dépenses et variations concernent 17 rubriques et sont décrites dans l'annexe VIII.A. | UN | وهذه الاحتياجات الخاصة بكل بعثة والبنود المغايرة للمعايير تشمل ١٧ بندا، وهي معروضة في المرفق الثامن - ألف. |
Nouveaux investissements consentis à l'échelle mondiale dans le secteur des énergies renouvelables en 2013 et variations en pourcentage | UN | الاستثمارات الجديدة في الطاقة المتجددة على صعيد العالم في عام 2013، والنسبة المئوية للتغير مقارنة بعام 2012 |