"et vous aussi" - Traduction Français en Arabe

• وكذلك أنت
• وأنت أيضاً
• وأنت كذلك
• وكذلك أنتِ
• وأنت أيضا
• و أنت كذلك
• وكذلك أنتَ
• و أنتم كذلك
• و أنتَ أيضاً
• وكذلك أنتم
• وكذلك أنتي

Elle sait ce qu'il a fait pour ce pays, Et vous aussi.
إنها تعلم ما فعله لصالح هذه البلاد وكذلك أنت

Cet inspecteur le traite comme un criminel, Et vous aussi.
هذا المحقق عامله وكأنه مجرد وكذلك أنت

Je vous entends, Virginia, Et vous aussi, Bill.
لقد سمعتِك يا فرجينيا وأنت أيضاً يا بيل.

Eh bien, elle a une dent contre moi , Et vous aussi, paraît-il.
حسنٌ، إنها تحمل حقدا تجاهي وأنت كذلك كما يبدو.

J'ai commandé toute la semaine. Il me faut un vrai repas, Et vous aussi. Je comprends.
لم أتناول الطعام في الخارج هذا الأسبوع، أريدك وجبة على طبق فعليّ، وكذلك أنتِ.

Chacun a ri de mes pieds. Et vous aussi
سخر كلّ شخص من أقدامي وأنت أيضا

Je me déplace plus vite qu'un avion à réaction Et vous aussi et tout le monde sur Terre.
اللحظة أنا أسافر اسرع من الطائرة و أنت كذلك و كل شخص على الأرض بينما انا عليها

Elles risquent de gros ennuis. Et vous aussi.
أوَتعلم، تلك الفتيات قد يكنّ في متاعب كثيرة وكذلك أنتَ

Je sais à qui appartient cette clé Et vous aussi.
أنا أعرف لمن هذا المفتاح وكذلك أنت

Car je m'en vais, Et vous aussi, M. Skinner.
لأنني سأغادر، وكذلك أنت يا سيد سكينر

Bob était dans mon rêve. Laura Palmer Et vous aussi.
كان "بوب" في حلمي، وكذلك "لورا بالمر"، وكذلك أنت.

Parce que je sais Kilgrave dangereux, Et vous aussi, sinon vous seriez parti.
لأني أعرف بأنّ (كيلغريف) خطير وكذلك أنت وإلا إستمريتّ في الأمر

Il va m'en vouloir pour toujours Et vous aussi, quand il vous aura tout dit.
والآن سيكرهني لأجل ذلك وأنت أيضاً ستفعلين عندما سيخبركِ به

Il devrait être jugé, Et vous aussi pour l'avoir aidé
لابد أن يُحاكم، وأنت أيضاً لمساعدته

Et, vous aussi, inspecteur Carlino. Vous aussi.
" وأنت أيضاً , أيها الرقيب "كارلينو أريدك أيضاً

Et vous aussi. Vous êtes viré.
وأنت كذلك ، أنت مطرود.

Margaret Tilden avait de l'intégrité, avant. Et vous aussi.
مارغريت تيلدن) كانت تتمتع) ببعض النزاهة يا (توم), وأنت كذلك

Je suis ici depuis assez longtemps pour très bien connaître la différence, Et vous aussi, maitresse.
.لقد عشت بهذا المكان طويلاً .لأعرف أوجه الإختلاف .وكذلك أنتِ يا سيّدتي

Nous rentrons. Et vous aussi.
سنعود لديارنا وكذلك أنتِ

Et vous aussi !
إخرسي ، وأنت أيضا -

Il rationalise juste. Et vous aussi.
من الواضح أن يبرر موقفه و أنت كذلك

Cette vallée sera protégée de la destruction du Gardien. La Pierre doit donc rester ici, avec nous. Et vous aussi.
هذا الوادي سيكون محمّياً من دمار (الصائن)، لذا سيبقى (الحجر) هنا معنا ، و أنتم كذلك.

Et vous aussi, bien sûr.
و أنتَ أيضاً بالتأكيد.

Et vous aussi. Nous étions très heureuses.
وكذلك أنتم يا فتيات ولقد كنّا سعيدات في ذلك الوقت

Mon client me virera, je serai sans travail, Et vous aussi.
موكلي سوف يطردني, وسأصبح بلا عمل, وكذلك أنتي