"evêque" - Traduction Français en Arabe

• الأسقف
• بيشوب
• أسقف
• رتشَرد
• الاسقف
• المطران

Pas avant que nous ayons mangé, mon cher Evêque.
ليس قبل أن نتناول الطعام أيها الأسقف العزيز

Je pense que vous êtes quelqu'un à qui on peut parler, l'Evêque.
وأظنك رجل يستطيع المرء أن يتحدث معه أيها الأسقف

A partir de maintenant, Evêque, c'st la guerre totale.
منذ الآن فصاعدا أيها الأسقف هي حرب شاملة

- Allez, un acte de foi, Evêque. A mon signal.
هيا قفزة من الإيمان بيشوب عند إشارتي ..

- Evêque John Baptist Liang Xishing : Evêque du diocèse de Kaifeng.
اﻷسقف يوحنا المعمدان ليانغ كسيشينغ: أسقف أبرشية كايفينغ.

Mon fils l'Evêque n'approuvera que lui. Vous m'avez entendu, Richard ?
لن يؤيّد ابني المطران أحدًا سواه، أسمعتني يا (رتشَرد)؟

Vous n'avez aucun droit ici. Je me plaindrai à l'Evêque.
أنت خارج عن القانون سارفع شكوى الى الاسقف

My Lord Evêque, nous nous flattons d'un certain ordre dans notre royaume.
يا سيدي الأسقف لنا أن نطري على أنفسنا بأن هنالك بعض النظام بمملكتنا

Evêque, les Anges sont dans la forêt.
أيها الأسقف الملائكة في الغابة

- Evêque Frankland, Dr Watson. - Enchanté.
"الأسقف " فرانكلاند " ، د. " واطسون - كيف حالك ؟

L'Evêque attend.
إن الأسقف ينتظر

My Lord, l'Evêque.
يا مولاي، الأسقف

Votre Grâce, l'Evêque Folliot arrive juste de Londres, il souhaite vous parler en urgence.
يا صاحب الغبطة، وصل للتو الأسقف (فوليوت) قادما من لندن ويرغب بالتحدث معك حالا

Bonjour, Evêque.
نهار سعيد، أيها الأسقف

- Soyez béni, Evêque.
بوركت أيها الأسقف

On a besoin de savoir quels artefacts étaient enterrés avec l'Evêque Jursik.
نريد أن نعرف ماهي المصنوعات التي دفنت مع بيشوب جورسيكي

Evêque, je suis sincèrement désolé.
بيشوب أنا حقا متأسف

Evêque, cardinal, nous ne savons pas...
"بيشوب" "كاردينال" ...يمكننا حتى أن نقول

- Evêque Joseph Fan Zhongliang : Evêque de Shangai, 73 ans.
اﻷسقف جوزيف فان زهونغليانغ: أسقف شنغهاي، ٧٣ سنة.

Ces textes, signés par l'Evêque d'Urgell et le Comte de Foix, donnèrent naissance à la Coprincipauté d'Andorre.
وهذا النصان اللذان وقّعهما أسقف أورجيل وكونت منطقة فْوا، أدّيا إلى نشأة إمارة أندورا المشتركة.

Je ne sais pas comment Richard peut être Evêque alors qu'il a de tels désirs.
لا أدري كيف يكون (رتشَرد) مطرانًا وهو يرضخ لرغباتٍ كهذه

C'est l'endroit sacré qui compte, pas la taille. N'est-ce pas, Evêque ?
المهم هو مكان العباده وليس حجمه اليس هذا صحيح ايها الاسقف

L'Evêque en personne vous attend, pour prendre sa place pour une ultime transformation.
المطران في الجسد نفسه، ينتظرك لتقوم مقامه في تحولك النهائي