"exécution du budget pour" - Traduction Français en Arabe

    • تقرير اﻷداء المالي عن
        
    • تمويل الاعتمادات
        
    • بيان الأداء المالي عن
        
    • تقدير اﻷداء عن
        
    • المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة
        
    • أداء الميزانية لعام
        
    • تنفيذ ميزانية فترة
        
    • اﻵداء عن
        
    • بتمويل الاعتمادات
        
    • تقرير الأداء عن
        
    Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 7 août 1993 au 31 mars 1994 UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤: بيان موجز
    Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 16 décembre 1993 au 15 juin 1994 UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    exécution du budget pour 2012 UN تمويل الاعتمادات لعام 2012
    exécution du budget pour l'année 1994 UN تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٤
    Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 UN ثالثا - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001
    II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١
    Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 16 mai 1995 au 12 janvier 1996 UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ٦١ أيار/مايو ٥٩٩١ إلى ٢١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١
    II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 16 juin au 31 décembre 1994 5 UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة مــن ١٦ حزيــران/يونيــه إلــى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز
    III. RAPPORT SUR L'exécution du budget pour LA PÉRIODE ALLANT DU 1er AOÛT 1994 AU 31 JANVIER 1995 UN ثالثا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥
    RAPPORT SUR L'exécution du budget pour LA PÉRIODE ALLANT UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير
    II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er décembre 1995 au 30 juin 1996 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    C. exécution du budget pour l'année 1994 UN جيم - تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٤
    exécution du budget pour l'année 1994 UN تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٤
    exécution du budget pour l’année 1999 UN تمويل الاعتمادات لسنة ٩٩٩١
    C. exécution du budget pour l'année 1998 UN جيم - تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٨
    exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : tableau récapitulatif UN الأول - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: بيان موجز
    II. exécution du budget pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 — Renseignements complémentaires 10 UN الثاني - تقدير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥: معلومات تكميلية
    Ainsi qu'il est indiqué dans le rapport sur l'exécution du budget pour 2009-2010 (SPLOS/224, par. 2 et 3), les résultats de cet exercice s'expliquent en grande partie par le niveau des dépenses engagées au titre de la partie C du budget (dépenses afférentes aux affaires). UN 2 - وعلى نحو ما ورد شرحه في التقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة 2009-2010 (SPLOS/224، الفقرتان 2 و 3)، يمكن إلى حد كبير تفسير الأداء لهذه الفترة المالية في مستوى النفقات تحت الجزء جيم من الميزانية (النفقات المتصلة بالقضايا).
    À sa treizième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier concernant l'exécution du budget pour 2001. 4. Économies réalisées au titre des budgets précédents UN 74 - في الدورة الثالثة عشرة، نظرت المحكمة في التقرير المقدم من رئيس قلمها بشأن أداء الميزانية لعام 2001.
    Examen annuel de la situation financière (dont un rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 1998-1999) UN الاستعراض السنوي للحالة المالية في عام ١٩٩٧ )بما في ذلك تقرير عن تنفيذ ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩(
    II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 16 septembre 1993 au 30 juin 1994 : renseignements UN الثاني - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٤: معلومات تكميلية
    c) La Commission a approuvé le projet de résolution relatif à l'exécution du budget pour l'année 1995 (voir par. 28, projet de résolution II C). UN )ج( وافقت اللجنة على مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام ١٩٩٥ )انظر الفقرة ٢٨، مشروع القرار الثاني جيم(.
    En fait, on ne pourrait connaître le montant de ces gains qu'au stade de l'établissement du rapport sur l'exécution du budget pour la période en question. UN فلا سبيل إلى معرفة هذه الوفورات، إن وجدت، إلا بعد أن يتم إعداد تقرير الأداء عن الفترة المعنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus