III. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 |
Rapport sur l'exécution du budget pour la période comprise entre le 12 janvier1992 et le 31 décembre 1999 | UN | الثاني - تقرير الأداء المالي للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 | UN | أولا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 |
I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif | UN | الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز |
Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | ثالثا - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 |
II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 novembre 1995 | UN | ثانيا - اﻷداء المالي في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
exécution du budget pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003 |
II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003 |
Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : état récapitulatif | UN | الأول - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: بيان موجز |
III. Rapport sur l'exécution du budget pour la période | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 |
exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er janvier | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 |
Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif | UN | الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز |
III. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز المخصصات(أ) |
exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : tableau récapitulatif | UN | الأول - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: بيان موجز |
exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : tableau récapitulatif Montants répartisa | UN | بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001: بيان موجز |
Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er juillet 1993 au 31 mars 1994 | UN | اﻷداء المالي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ |
exécution du budget pour la période allant du 1er janvier au 31 juillet 1994 | UN | اﻷداء المالي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
En fait, on ne pourrait connaître le montant de ces gains qu'au stade de l'établissement du rapport sur l'exécution du budget pour la période en question. | UN | فلا سبيل إلى معرفة هذه الوفورات، إن وجدت، إلا بعد أن يتم إعداد تقرير الأداء عن الفترة المعنية. |
exécution du budget pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995 | UN | تقرير اﻷداء للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |