"exactement ici" - Traduction Français en Arabe

• هنا بالضبط
• هنا بالظبط
• بالضبط هنا

Pas exactement ici, mais en Italie, dans le Sud.
حسناً ، ليس هنا بالضبط ، لكننا التقينا في إيطاليا ، في الجنوب

Que faites-vous exactement ici ?
مجدداً ما الأمر الذي تفعله هنا بالضبط ؟

Qu'est-ce qui se passe exactement ici ?
ما الذي يحدث هنا بالضبط ؟

Que se passe-t-il exactement ici ?
ما الذي يحدث هنا بالظبط ؟

Ne quitte pas. Ils ne seront pas exactement ici à votre arrivée...
كلا إنتظر لحظة هم ليسوا بالضبط هنا الاَن

Que faites-vous exactement ici ?
إذاً ماذا تفعل هنا بالضبط ؟

Et secondement si vous n'aimez pas les spectacles de chorales mais qu'est ce que tu fais exactement ici, Lindsay Lohan ?
وثانياً، إذا لا تحبين العروض الموسيقية، إذاً ما الذي تفعلينه هنا بالضبط يـا (ليندسي لوهان)؟

Et vous faites quoi exactement, ici?
مالذي تفعلونه هنا بالضبط ؟

Alors que faites-vous exactement ici, Sœur Quinn ?
حسنا ،إذاَ، ماذا تفعلين هنا بالضبط أيتها الأخت (كوين)؟

Qu'est-ce qu'on fait exactement ici, Saul ?
ما الذي نفعله هنا بالضبط يا (صول)؟

- lci ? - Oui, exactement ici.
هنا - نعم، هنا بالضبط -

Que faites vous exactement ici, Jessica ?
ماذا تفعلين هنا بالظبط, (جيسيكا)؟

Je ne le vous ai jamais demandé, Dr Frankland, que faites vous exactement ici ?
(أنا لم أسأل دكتور (فرانكلند ماهو عملك بالضبط هنا ؟