"examen de la question par la" - Traduction Français en Arabe

• النظر في البند في
• اللجنة في هذا البند

examen de la question par la Cinquième Commission
النظر في البند في اللجنة الخامسة

examen de la question par la Sixième Commission
النظر في البند في اللجنة السادسة

Un additif au présent rapport rendra compte de la poursuite de l'examen de la question par la Commission pendant la cinquante-cinquième session.
وستتضمن إضافةٌ لهذا التقرير بقية نظر اللجنة في هذا البند خلال الدورة الخامسة والخمسين.

2. Les déclarations et observations faites au cours de l'examen de la question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/47/SR.58).
٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/47/SR.58) البيانات والتعليقات التي أبديت في مجرى نظر اللجنة في هذا البند.

Les déclarations et observations faites au cours de l'examen de la question par la Commission sont consignées dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.5/50/SR.48, 49 et 55).
وترد البيانات والملاحظات المقدمة في سياق النظر في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/50/SR.48) و 49 و (55.

L'examen de la question par la Commission est reflété dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/48/SR.15, 42 et 46 à 48).
ويرد عرض لتنظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.15 و42 و46-48(.

Les déclarations et observations faites au cours de l'examen de la question par la Commission sont consignées dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.5/49/SR.34 et 36).
وترد البيانات والملاحظات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين A/C.5/49/SR.34) و (36.

2. Les déclarations et observations faites lors de l'examen de la question par la Commission sont consignées dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.5/49/SR.32 et 33).
٢ - وترد البيانات والتعليقات المقدمة خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/49/SR.32) و (33.