"exhaler" - Traduction Français en Arabe

Les vampires peuvent exhaler un gaz qui endort les humains.
مصاصي الدماء بأمكانه أطلق ريح لأسقاط البشر أرضاً

- [Gunshot] - [exhaler] Ça va être difficile d'obtenir derrière lui sans prendre une balle.
من الصعب الألتفاف حوله من دون ان نصاب بطلق ناري

Non, tout ce qui est n'est pas. Je t'en conjure, Grec sans cervelle, Va exhaler ta folie ailleurs.
أرجو أن ترحل الى مكان آخر بعيد وتفعل تفاهاتك بعيداً عني فانت لا تعرفني

Tu ne me connais point. "exhaler ma folie " ! et dites-moi: que dois-je exhaler à ma maîtresse ?
لذلك أرجوك أن تقول لي هل أبلغ السيدة بأنك ستأتي؟

Je parie une journée au SPA à exhaler que vous ne pouvez pas rester 5 minutes toute seule dans l'appartement.
أراهنك بيوم إستجمام في إسكيل ، أنه لايمكنكِ البقاء خمس دقائق وحدك بالداخل

J'en ai vu un exhaler la brume par les branchies de son cou.
رَأيتُ أحدهمَ يخرج الضباب منْ الخياشيمِ في رقبتِه

"Et le feu qu'alors, vous semblez exhaler,
أنا لم أقصد أن أكون وقح. شكرا، نواة.

Le spectacle de nos jeunes gens et de nos jeunes filles qui fument des narguilés dans les cafés, comme on peut le voir dans tous les quartiers de la capitale, et plus spécialement dans les quartiers aisés, et qui passent de longues heures à exhaler une épaisse fumée par la bouche et le nez sans aucun égard pour les enfants qui les entourent, donne une triste idée du comportement inconsidéré et dissolu de nos jeunes des deux sexes.
إن مشهد شبابنا وشاباتنا يدخنون الأرجيلة في المقاهي العامة المنتشرة في جميع أحياء العاصمة وخاصة في الأحياء الغنية منها؛ يضيعون الساعات في نفث دخان الأرجيلة الكثيف من أنوفهم وأفواههم غير مكترثين لمن حولهم من شباب وأطفال ما هو إلا صورة قاتمة للضياع واللامبالاة الذي وصل إليه شبابنا وشاباتنا.

[exhaler] Merci pour rien. [Crashing]
شكراً لك على لاشيء. من بعثك؟

C'était un honneur d'être là à aspirer l'air qu'elle venait tout juste d'exhaler
- أجل - كان شرفاً لي مجرد الجلوس ... وإستنشاق نفس الهواء ... الذي زفرته تواً

Buster, je vais exhaler !
باستر)، سأقوم بإطلاق رائحة)

exhaler.
الزفير.