"extra-terrestre" - Traduction Français en Arabe

• فضائي
• الفضائية
• الفضاء الخارجي
• الفضائي
• فضائية
• فضائياً
• أجنبي
• فضائى
• الاجنبى

C'est extra-terrestre ? Comment ça a pu arriver ici ?
إنها مخلوقٌ فضائي كيف أمكنها الوصول إلى هنا؟

Evidemment, tu as pris une position difficile, mais, là, c'est une invasion extra-terrestre contagieuse dont le S.H.I.E.L.D. avait connaissance depuis un bon moment.
بالتأكيد أنت في موقف صعب لكن أيضاً هذا تفشي فضائي تعلم شيلد بشأنه منذ فترة

la découverte légitime et vérifiable... d'ADN extra-terrestre virtuellement présent dans chaque citoyen Américain.
لما يبدو وكأنه خيال علمي ولكنه حقيقةعلميةمكتشفةوشرعيةومحققفيها.. لحمض نووي فضائي موجود فعلاً بداخل كل مواطن أمريكي.

La seule extra-terrestre avec laquelle l'humanité a pu entrer en contact.
الحضارة الفضائية الوحيدة التي تتواصل مع البشر

Ils ont décrit une conspiration des décennies à long pour couvrir les visites extra-terrestre sur Terre.
هُم وصفوا عقوداً مِن مؤامرة طويلة لإخفاء زيارات مِن الفضاء الخارجي إلى الأرض.

Cet enfant sera protégé par son patrimoine et mon ADN extra-terrestre.
وذلك الطفل سيكون محمي بواسطة ما ورثه من حمضي النووي الفضائي

Une espèce extra-terrestre avancée nous rend visite, préoccupée par l'homme et son désir d'auto-destruction, déjouant notre annihilation à travers leur propre sacrifice.
في سفن فضائية تستخدم الدفع الكهرومغناطيسي كائنات متقدمة من خارج الأرض تزورنا قلقة بشأن البشرية والتهديد بدمارنا الذاتي

Je n'ai jamais vu une chose pareille avant, mais c'était une sorte d'extra-terrestre.
إنني لم أر أي شيء شبيهاً به من قبل، ولكنه كان مخلوقاً فضائياً من نوع ما.

Les savoirs acquis dans les années 50, donnés par une race extra-terrestre.
قدر عليه العلم في الخمسينات بإعطائهم من عِرق فضائي

Il n'y a rien. Il n'y a pas d'ADN extra-terrestre.
لا يوجد شيء، لا يوجد حمض نووي فضائي

Sans ADN extra-terrestre, vous n'avez aucune chance contre le virus Spartiate.
بدون حمض نووي فضائي فليس لديكِ فرصة ضد هذا الفيروس

Certains croient en un livre extra-terrestre.
يعتقد بعض الأشخاص أن الكتاب فضائي في أصله

Ils n'identifient pas de bombe, mais un ordinateur extra-terrestre.
إنه لا يجري مسح أشياء كقنبلة أشبه منها كثيراً بحاسوب فضائي

C'est extra-terrestre. Sûrement alien. Et même pas de cette époque-ci.
إنه ليس من الأرض، كائن فضائي بالتأكيد ربما ليس من هذا الزمان حتى

Ce qui n'est pas bon pour mon bébé, c'est de partager ma maison avec un tueur extra-terrestre venu de l'espace.
ماهو غير جيد لطفلي هو مشاركة منزلي مع فضائي قاتل من الفضاء الخارجي

Je ne sais pas. C'est comme s'il était un extra-terrestre envoyé ici pour me faire sentir stupide.
انا لا اعرف انه مثل الكائنات الفضائية التى اتت من كوكب اخر يجعلنى اشعر بالغباء

La seule chose entre nous et cette hypothétique vie extra-terrestre cette couche de glace.
الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين تلك الحياة الفضائية المحتملة هو طبقة الجليد هذه

Et l'étude de la technologie extra-terrestre dans les programmes militaires secrètes.
ودراسة تكنولوجيا الفضاء الخارجي في برامج عسكرية سرية.

L'autopsie de l'extra-terrestre fait toute l'info.
تشريح الكائن الفضائي اللعين هو الذي يخطف الأضواء.

Une sorte d'insecte extra-terrestre bizarroïde s'est enroulé autour de son cou. Il ne peut plus bouger.
هناك حشرة فضائية غريبة ممسكة بعنقه و هو لا يمكنه أن يتحرك مطلقا

Soit une femme portant un bébé extra-terrestre, soit ta nouvelle patiente.
-إما امرأة تحمل طفلاً فضائياً أو مريضتك الجديدة

Il y a un extra-terrestre dans la forêt.
هناك أجنبي في الغابةِ.

Jack, je pense que la Puissance de Thor est une arme extra-terrestre cachée depuis plusieurs siècles.
جاك أعتقد أن قوة ثور هذة .... ربما تشير إلى سلاح فضائى أو أسلحة كثيرة . مخزنة هنا منذ زمن بعيد

La Maison Blanche conseille à tous les citoyens de se barricader et de se préparer à l'invasion extra-terrestre.
بعد حادثة اليوم فى البيت الابيض البيت الابيض ينصح جميع السكان بالبقاء فى منازلهم استعدادا للغزو الاجنبى