"fête des" - Traduction Français en Arabe

• عيد
• مهرجان
• يومُ
• لعيد
• بعيد الأم

Exactement comme la lettre que je t'ai écrite pour la dernière fête des pères.
هذه مثل الرسالة التي كتبتها لك في عيد الأباء السنة الماضية.

Il m'avait cueilli des fleurs pour la fête des mères.
أحضر لي زهوراً من حديقته في عيد الأمهات.

Je ne savais pas que c'est la fête des mères demain. Et toi ?
ــ لم أعرف أن غداً هو عيد الأم ايرل، هل تعرف؟

Mais la fête des Fous est son spectacle annuel favori.
و لكن مشاهدة مهرجان الحمقي كان له اهمية خاصة عند كوازيمودو

Et je voudrais l'appeler, parce que c'est mon père, et que c'est la fête des Pères.
وأريدُ بأن أهاتفه، بسببِ أنه والدي، وإنهُ يومُ الأب.

Pour la fête des Mères, j'aurai le petit déj au lit.
أولادي سيعدون لي الإفطار في السرير لأجل عيد الأم.

Tu m'apportes le petit-déj au lit pour la fête des mères.
أنتَ تحضر ليَ الفطور في عيد الأم إلى السرير

J'avais fait un dîner de fête des mères pour ma fille et son copain.
أذاً أعمل عشاء عيد الأم الطيفة مع ابنتي العاهرة وصديقها الأبلة

Hey, tu sais ou est la boule de bowling Que je t'ai prise pour la fête des pères ?
هل تعرف أين كرة البولينج التي اشتريتها لك في عيد الأب؟

Je suis sûr que tu l'as dit à ton père et la pute de la fête des 7 ans de Tucker.
أنا متأكدة أنكِ أخبرتي و الدك وتلك العاهرة في حفل عيد ميلاد تاكر السابع

J'ai accueilli la fête des 40 ans de Mariah Carey les cinq dernières années.
جيرالد، لقد إستضفت حفلة عيد ميلاد ال40 لماريا كاري على مدى السنوات الخمس الماضية

J'ai vu qu'ils faisaient une après-midi dégustation pour la fête des Mères...
حسنا، سمعت أنه سيقيمون حفلة شاي تقليدية بعد الظهر في عيد الأم

Apparemment, la fête des Mères c'est dimanche, et cette année vous devez vous surpasser.
على ما يبدو عيد الأم يوم الأحد وهذه السنة يجب أن تجتهدوا أكثر قليلا

Vous savez ce que chaque maman veut secrètement pour la fête des Mères ?
أتعرف ما تريده كل أمي في سرها في عيد الأم؟

On y est, buvant du thé pour la fête des mères, comme tu le voulais.
حسنا. ها نحن نتناول الشاي في عيد الأم تماما كما أردتِ

Papa, je voulais juste te souhaiter le plus mignon, généreux, au plus beau père une joyeuse fête des pères.
مرحباً أبي، أردت فقط أن أتمنى لأحلى وألطف وأكثر أب وسيم عيد أب سعيد

te racontait la fête des Lumières ?
ماذا لو قال لعطلة أرماديلو لكم كل شيء عن مهرجان الأنوار؟

Vous avez aussi géré la fête des récoltes, non ?
وأنت أيضًا مسئولة عن مهرجان الحصاد، صحيح؟

Elles sont folles de leur père parce que c'est la fête des pères.
إنهم يحبّون والدهم بسبب أنهُ يومُ الأب.

C'est une sorte de tradition le jour de la fête des pères, tu sais, pour célébrer les hommes importants de nos vies.
إنه تقليد عائلي نوعاً ما لعيد الأب وكما تعلم, للإحتفال بالرجال المهمين في حياتنا

Pas de carte pour la fête des Mères, il hait les koalas.
لم يُرسل رسالة تهنئة بعيد الأم أبدًا، يكره دببة الكوالا للغاية.