Il n'y à qu'un Fae capable de nous dire où il est. Selene. Son ex. Elle possède un salon. | Open Subtitles | هناك فاي وحيدة يمكنها إطلاعنا عن مكانه سيلين ، حبيبته السابقة ، تملك محل تجميل |
Et quelques heures plus tard elle est tué par une Fae rare d'Egypte, puis trainée jusque dans l'allée depuis ce dépotoir ? | Open Subtitles | و ساعات قليلة بعد ذلك قٌتلت من طرف فاي مصرية نادرة ثم سُحبت لذلك الزقاق من هذا المكب |
- Un Fae suicidaire. - Ça m'a l'air d'un aveu... | Open Subtitles | فاي إنتحارية يبدو لي أنهُ إعتراف بالنسبه لي |
La succube non alignée se battant pour mener les Fae dans une nouvelle aire ... | Open Subtitles | إعتقدت أنك هي المنشودة ، الشيطانة المحايدة تقاتل لتقود الفاي لعهد جديد |
Les anciennes chaussures de Hel, recherchées par les puissants Fae. | Open Subtitles | حذاء الجحيم القديم يبحث عنه كل الفاي الأقوياء |
Tes potes Fae ont laissé des messages sur mon portable. | Open Subtitles | أصدقائك الفاى تركوا لكِ رسائل على هاتفى الخلوى |
Pas le désespoir habituel qui satisferait une Fae du suicide. | Open Subtitles | ليس اليأس المعتاد الذي يلبي رغبة فاي إنتحاري |
En 1899, le Loup a tué humains et Fae de sang froid. | Open Subtitles | في عام 1899 قتل الذئب بشرا و فاي بدم بارد |
Fae ou non, personne ne vient chez moi pour prendre ce qui m'appartient. | Open Subtitles | فاي أو لا ، لا أحد يقتحم منزلي و يسلب مقتنياتي |
Tu n'as pas besoin d'être Fae pour avoir une place près de nous. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك أن تكوني فاي لتكون لديك مكانة بيننا |
Si j'accepte de travailler avec les Fae de l'ombre, ce sera sous mes conditions. | Open Subtitles | إن وافقت على العمل مع فاي الظلام فسيكون ذلك وفقا لشروطي الخاصة |
La porte de Kenzi est fermée, bien, mais elle a jamais été avec un Fae avant, tu sais ? | Open Subtitles | باب كينزي موصد لابأس ، ولكنها لم تواعد فاي من قبل |
Des Fae revenus d'entre les morts pour régler de vieux comptes. | Open Subtitles | فاي موتى يُعاد إحياؤهم لتصفية حسابات قديمة |
Dans une vie antérieure, je chassais des Fae fugitifs pour l'argent. | Open Subtitles | في حياتي السابقة كنت أصطاد الفاي الهاربين بمقابل نقدي |
J'ai trouvé un garçon Fae, élevé par des humains. Ça arrive. | Open Subtitles | لقد وجدت صبيا من الفاي تتم تربيته من البشر |
Regarde, tout ce que je sais, c'est que cette dernière connerie a causé un gros problème dans les papiers des Fae. | Open Subtitles | انصتي كل ما اعرفه ان هذا كان مخيب للأمل مجرد ان تسبب في فوضى في اعمال الفاي |
je vais voir si je peux trouver un Fae chaud lapin et l'empêcher d'harceler de charmants et tendres humains... | Open Subtitles | انا سوف ابحث عن احد الفاي الجنسيين وامنعه من التحرش بإي من البشر الدافئين والبسطاء |
Elle a réussi à mélanger de l'ADN Fae avec le tien. | Open Subtitles | نجحت بطريقة ما في خلط حمض الفاي النووي بحمضك |
Bien que tu les y force, les Fae ne se nourrissent généralement pas de Fae. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تحاول تحقيق ذلك إلا أن الفاي لا يأكلون بعضهم |
Les Banshees ne crient que pour les cinq familles... cinq humaines et cinq Fae. | Open Subtitles | .الشؤم سيحدث فقط للعائلات النبيله خمسة من البشر وخمسة من الفاى |
J'ai appris qu'une Fae allait être exécutée, sous la loi humaine pour un crime qu'elle n'a pas commis. | Open Subtitles | لقد علمت أن هناك فاى سوف يتم أعدامها بقوانين البشر لجريمة لم تفعلها |
Eddy, c'est Fae. Je peux pas lire le dialecte mais... | Open Subtitles | إيدي هذا مكتوب بالفاي ...لا أتقن اللهجة لكن |
Elle est out pour quelques jours. Un accrochage dans un bar de Fae sombres. Oh ... | Open Subtitles | غادرت لبضع أيام بسبب شجار في حانة للفاي المظلمين كان ذلك بسببي |
Lis le nom sur l'étiquette assez fort pour qu'on puisse tous l'entendre. Voyons voir qui a fourni le poison qui a démoli un fier Fae. | Open Subtitles | إقرأ القُصاصة بصوت عالي حتى يسمع الكل لنر من أعدّ السّم الذي أطاح بفاي قدير |