"faire ce que vous" - Traduction Français en Arabe

• فعل ما
• تفعل ما
• لفعل ما
• تنفيذ ما

Si je pouvais faire ce que vous faites, je le crierai sur tous les toits.
لو أنه يمكنني فعل ما تفعلينه لكشفت بذلك وأصرخ من أعلى السطح

En fait, je ne peux pas faire ce que vous faites, mais je le crie toujours sur tous les toits.
في الحقيقة لا يمكنني فعل ما تفعلينه ولكن لا أزال أستطيع الصراخ بذلك من اعلى السطح

Je ne peux pas continuer à faire ce que vous voulez que je fasse.
لا أستطيع مواصلة فعل ما تريدني أن أفعله.

Ce n'est pas parce que vous ne voulez plus faire ce que vous faites, que vous ne pouvez rien faire d'autre.
لمجرد أنك لا تريد أن تفعل ما كنت تفعله, لا يعني عدم قدرتك على عمل شيء آخر

Soit faire ce que vous avez fait pour réparer les dégâts.
أو قد تفعل ما فعلت وتقوم بسيطرة على الأضرار

Tout ce que je sais, c'est qu'ils savent faire ce que vous cherchez à faire.
ما أعرفه هو أنهم اكتشفوا طريقة . . لفعل ما تحاول معرفته

Je suis votre assistante, et je dois faire ce que vous me demandez, même si c'est légèrement injurieux envers les handi-capables.
و عملي هو تنفيذ ما تطلبه مني حتى و لو كان هذا العمل سخيف

Parfois, vous avez juste à faire ce que vous avez à faire, non?
أحياناً يتوجب عليك فعل ما عليك فعله، أليس كذلك؟

Vous continuez à remplir le réservoir, vous pourrez faire ce que vous voulez.
تابعي ضخ الوقود في الخزان، حينها يمكنكِ فعل ما تشائين.

Non, hey. Je n'en ai jamais parlé à personne. Mais j'ai toujours voulu faire ce que vous faites.
لم أخبر أحدا بهذا لكن كنت دائماً أود فعل ما تفعلين

Vous êtes allé à la guerre et maintenant vous pouvez faire ce que vous voulez ?
كنت بالحرب والأن تستطيع فعل ما يروق لك ؟

Darryl a peut être merdé autrefois, mais je ne le crois pas capable de faire ce que vous dites les gars.
دارى ربما يكون قد أخفق من قبل ولكنه غير قادر على فعل ما تقولون عليه

C'est très bien . Vous pouvez faire ce que vous voulez . je viens de savais pas que vous aviez déplacé si vite .
لا بأس , يمكننى فعل ما يحلو لكِ أود فقط تبديل ملابسى والذهاب سريعاً.

Vous pouvez faire ce que vous voulez.
حسناً، حسناً، مهلاً، تمهل. تستطيعان فعل ما تريدان، إتفقنا؟

Vous pouvez faire ce que vous voulez, mais vous devriez me donner la maison.
يمكنكما يا رفاق فعل ما تريدان ولكن أعتقد أن عليكما ترك المنزل لي

À cause de ton père ? En guerre, la première règle est de faire ce que vous demandez à vos hommes.
القاعدة الأولى في الحرب هي فعل ما تأمر رجالك بفعله، لا أكثر ولا أقل

Si vous me dites que je peux apprendre à faire ce que vous faites et reprend ma vie, et protège mon fils, alors vous avez rudement raison, je le veux.
إذا كنت تقولى أستطيع أن تعلم أن تفعل ما تفعله والسيطرة على حياتي وحماية ابني

Vous ne pouvez pas faire ce que vous faites ici. Vous devez partir.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله هنا، عليكَ أن تُغادر

Je vous ai aidé à faire ce que vous vouliez réellement.
انا مهدت الطريق لك كي تفعل ما تريد حقا

Vous pensiez pouvoir vous cacher derrière la sécurité national, faire ce que vous vouliez dans votre société privée ?
هل كنت تعتقد أنه يمكنك الإختباء وراء إدارة الأمن القومي ؟ و تفعل ما تريده في شركتك الخاصة

Quand l'or caché sera rendu, vous serez libres de faire ce que vous voulez.
عندما يتم تسليم المال، سيتحرّر كلاكما لفعل ما يحلو له

Et je peux vous dire tout de suite que vous ne persuaderez ni moi ni un autre de faire ce que vous demandez.
أنك لن تقنعني أو تقنع أيّ جرّاح آخر لفعل ما تطلبه

Et si je ne peux faire ce que vous voulez ?
ماذا إذا لم استطع تنفيذ ما تريده؟