"faire des sauts" - Dictionnaire français arabe
"faire des sauts" - Traduction Français en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
On dirait que lui et Bennett faisaient faire des sauts : | Open Subtitles | يبدو انه وبينيت تم تشغيل المواثيق بالمظلات، |
Un jeune a compris qu'il pouvait faire de la planche dans ces piscines vides et faire des sauts vraiment impressionnants. | Open Subtitles | ثمةفتىفكرفيأمرما.. أن بمقدوره التزلج في تلك الأحواض الفارغة والحصول على هواء قذر تمامًا. |
Mais ce crapaud-ci n'a jamais développé la capacité de faire des sauts de plus de 2 cm, ce qui est loin d'être suffisant. | Open Subtitles | ولكن هذا العلجوم لم يطوّر قدرته على القفز لأبعد من إنش وهذا لن يبعده كفاية |
Que va t'il se passer si à force de faire des sauts dans le passé tu deviens fou, et un jour dans le futur... | Open Subtitles | ماذا لو انه مع القفـز أصبحت مجنوناً وفي وقت ما في المستقبـل |
Tu passais des heures à faire des sauts arrière et en hauteur. | Open Subtitles | أعني , أنتي كنتي تقضين ساعاتك كل يوم , بالدوران الخلفي و الركلات العالية |
Il y en a qui apprennent à faire des sauts, moi, j'ai appris ça. | Open Subtitles | بعض الأشخاص نشأوا يتعلمون الالتفاف والشقلبات الخلفية وهذا مانشأت أتعلمه |
Ces impalas peuvent faire des sauts de 4 mètres. | Open Subtitles | يمكنهم تخطى سبعة عشر قدما من العقبات بقفزة تتراوح بين 35الى 40 قدما |
Allez ! J'allais faire des sauts périlleux ! | Open Subtitles | بالله عليك كنت سأفعل انقسامات جوية |
Et tu sais pas faire des sauts ou du karaté ! | Open Subtitles | وأنت لا تَعْرفُ هكذا ' يَجْعلُك لا تَعْرفْ كَيفَ تُقلّبُ أَو تَعمَلُ karate! |
Faites-lui faire des sauts d'entraînement. | Open Subtitles | ... فى هذه الحالة ربما نعم , أنه على حق لابد أن نرتب بعض القفزات التدريبية له على الفور |
Je veux une activité ou on peut faire des sauts. | Open Subtitles | أريد نشاط ينطوي على القفز. |
Belle journée pour faire des sauts de main et soulever nos énormes poids triangulaires. | Open Subtitles | (فينيس)، ياله من يوم عظيم للتمارين |
Tout au plus, il peut faire des sauts surhumains. | Open Subtitles | (مرلي)، الخارق قادرٌ على ذلك |