Le temps perdu à faire la cour, observer et poursuivre, la lumière dans les yeux d'une femme a mené mon coeur à sa perte. | Open Subtitles | بلكنة ايرلندية: في الوقت الذي فقدت فيه المشاهدة و التودد والمتابعة وكان النور الذي يكمن في عيون امرأة |
Le temps perdu à faire la cour, observer et poursuivre, la lumière dans les yeux d'une femme | Open Subtitles | في الوقت الذي فقدت فيه التودد في مشاهدة ومتابعة النور الذي يكمن في عيون امرأة |
faire la cour à Lord Ashe et récupérer l'or d'Urca jouent l'un contre l'autre. | Open Subtitles | (التودد للملك (أش (واسترجاع ذهب الـ(أوركا سيعمل كلّ ضد الأخر |
Ne me dites pas que vous voulez me faire la cour. | Open Subtitles | .لا تقل إنك تريد التودد إليّ |
Te faire la cour. | Open Subtitles | نعم , نعم , التودد |
Tu as une drôle de façon de faire la cour, Jack Bondurant. | Open Subtitles | لديك طريقة غريبة حقًّا في التودد يا (جاك بوندرانت) |