"faisons ça" - Traduction Français en Arabe

• لنفعل هذا
• لنفعل ذلك
• دعونا نفعل ذلك
• لنقم بذلك
• نفعل هذا
• نقوم بذلك
• سنفعل هذا
• فلنفعل ذلك
• فلنفعل هذا
• دعنا نفعل ذلك
• لنقوم بذلك
• لنقم بهذا
• دعنا نقوم بهذا
• لنفعها
• لنقوم بهذا

Faisons ça rapidement, parce que ce film est pourri.
لنفعل هذا الشئ بسرعة، لأن هذا الفيلم مقيت

Bien Faisons ça en privé.
لنفعل هذا بشكل خاص

On verra si tout ça est toujours important. Faisons ça.
سنعلم لو كنا مازلنا نهتم بالأمر لنفعل ذلك

Non, ça va. Ça va. Faisons ça.
لا، لآ، الآمر بخير دعونا نفعل ذلك هيا

- Faisons ça. On peut le faire. - Juste une chose.
ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد

On est assez nombreuses, Faisons ça toutes seules.
. لدينا العدد الكافي من الناس. فل نفعل هذا وحدنا.

Nous Faisons ça pour nos patients, pas pour nous, et plus vite nous pourrons localiser la mutation, mieux ce sera.
نحن نقوم بذلك من اجل مرضانا ليس من اجلنا من الافضل ان تحددي مكان التحول بسرعة

Si nous Faisons ça, on doit tous manger une barre protéinée, car rester dans le froid brûle les calories et on va dépenser de l'énergie en affrontant toute cette neige.
حسنا ، إنا كنا سنفعل هذا يجب على كل منا أن يأكل لوح بروتين لأن حرارة الجسم تحرق الحريرات

Prenons notre temps. Faisons ça bien.
فلنتروى، و لنفعل هذا بطريقة صحيحة

Faisons ça dans la salle d'interrogatoire, d'accord?
لنفعل هذا في غرفة الاستجواب هلا فعلنا ؟

Faisons ça aussi humainement que possible.
- المسدس هو أسرع طريقة أريد أن أقول لنفعل هذا ولكن بطريقة انسانية قدر الامكان حسناً ؟

Faisons ça. La désintoxication, c'est comme le régime.
لنفعل ذلك إعادة التأهيل مثل إتباع الحميه

Faisons ça à la dure.
لنفعل ذلك بشدّة، هه؟

Faisons ça.
حسنا. نعم، دعونا نفعل ذلك.

Très bien, Faisons ça.
حسنا، دعونا نفعل ذلك

Tu sais quoi, Faisons ça.
أتعلم أمراً، لنقم بذلك

Ne t'en fait pas pour ça. Nous Faisons ça depuis très longtemps.
لا تقسي على نفسك كنا نفعل هذا منذ أمد طويل

Faisons ça dans les règles.
نريد أن نقوم بذلك بالشكل الصحيح مجدداً.

Mais si nous Faisons ça, je pense qu'on va être honnêtes et tous les deux admettre qu'on a tous les deux peur.
لكن إذا كنا سنفعل هذا أعتقد أن كلانا يستطيع أن يكون صريحاً و يعترف أن كلانا خائف

On fera ça plus tard. Faisons ça plus tard. On va faire ça plus tard, d'accord ?
فلنفعل ذلك لاحقاً , سنفعل ذلك لاحقاً , اتفقنا ؟

Faisons ça avec les règles d'ici.
فلنفعل هذا بقواعد كليات المجتمع

Faisons ça mano a mano, mon petit conquistador.
دعنا نفعل ذلك ، رجل لرجل يا صغيري

Faisons ça.
لنقوم بذلك إذاً

Faisons ça. Super.
نعم نعم لا مشكلة لنقم بهذا

Faisons ça ensemble.
‫دعنا نقوم بهذا معاً.

Oui, Faisons ça.
نعم، أكيد لنفعها

Faisons ça calmement et personne ne sera blessé.
لنقوم بهذا بهدوء دون ان يتأذى احد