"fait tout ce que" - Traduction Français en Arabe

• فعلت كل ما
• فعلت كل شيء
• قمت بكل ما
• فعلت كلّ ما
• فعلتُ كلّ ما
• فعلتِ كل ما
• يفعل كل ما
• فعلتُ كل ما
• فعلتِ ما بوسعكِ
• عملت كل ما
• بذلت ما
• فعلت كل شئ
• فعلت كل شي
• فعلت كل ماطلبته
• فعلت كُل ما

J'ai fait tout ce que j'ai pu, je me suis battu pour m'en sortir.
فعلت كل ما بوسعي ، جاهدت لأبقي الأمر على نفس الحال

Vous avez fait tout ce que nous voulions, et vous devez être très occupé.
لقد فعلت كل ما أردناه حقاً و أعلم كم أنت منشغل

Fiston, tu as fait tout ce que tu as pu, maintenant dégage de là.
,بني، لقد فعلت كل ما في إمكانك اخرج من هناك الان

Dès la célébration du mariage, tu diras à la ville que tu as fait tout ce que tu pouvais et tu démissionneras.
بمجرد هذا العرس هو أكثر, كنت أقول ستعمل المدينة أن كنت قد فعلت كل شيء التي يمكن لكم ربما, و ثم كنت ستعمل التنحي,

J'ai fait tout ce que j'ai pu imaginer pour que ça arrive, mais ça n'a pas marché.
لقد قمت بكل ما أستطيع التفكير به لإنجاح الأمر ولكنني لم أنجح

J'aimerais pouvoir lui dire que j'ai fait tout ce que je pouvais.
ليتني استطعت إخباره بأنّي فعلت كلّ ما بوسعي

J'ai fait tout ce que j'ai pu‎.
لا, لا, لا, لا لقدْ فعلتُ كلّ ما بوسعي, لا

Il est mort. Vous avez fait tout ce que vous avez pu.
لقد فارق الحياة لقد فعلتِ كل ما في استطاعتِكِ

J'étais si fière de Bart, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour l'aider à s'entrainer.
كنت فخورة جدا ببارت، لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته على التدريب

- J'ai fait tout ce que je devais. - Je devais demander.
ـ لقد فعلت كل ما طلبتيه مني ـ اضطررت لسؤالك لفعلها

J'ai fait tout ce que j'ai pu, comme vous le voyez, on a beaucoup de retard ici...
فعلت كل ما بوسعي لتحقيق ذلك لكن كما ترى هنا زحمة كبيرة جداً

J'ai toujours fait tout ce que tu m'as dit de faire. Je n'ai plus peur de toi.
.فعلت كل ما أمرتني بفعله، دومًا .لمْ أعد أخافك

J'ai fait tout ce que tu m'as demandé.
ـ تبدو بأفضل حال ـ لا يا رجل ، حسناً لقد فعلت كل ما طلبته مني

J'ai fait tout ce que tu m'as demandé. Il est maintenant temps pour toi d'honorer notre arrangement.
لقد فعلت كل ما طلبتيه، حان الوقت لتفي بجزئك من الوعد

Je jure, j'ai fait tout ce que je devais faire.
. أقسم أني فعلت كل شيء من المفترض أن أقوم به

C'est silence radio, et j'ai fait tout ce que tu m'as dit.
انظر لم يصلني شيء من أكسل و قد فعلت كل شيء قلته لي 161 00: 05:

Bon sang, j'ai fait tout ce que papa m'a demandé et il m'a abandonné aussi
لقد قمت بكل ما طلبه والدنا منّي وهو أيضا قام بنبذي

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour revenir vers toi.
فعلت كلّ ما بوسعي حتى أعود إليك

J'ai fait tout ce que j'ai pu et tu peux le voir partout en ligne.
فعلتُ كلّ ما بوسعي، وبإمكانك مشاهدة ذلك كلّه على الأنترنت

Personne ne vous blâme pas, au moins, il a fait tout ce que vous pouviez.
لا يلومكِ أحد على هذا، لقد فعلتِ كل ما يمكنكِ.

Il avait tellement peur d'être raciste, qu'il a juste fait tout ce que je lui ai dit.
كان خائفاً بشدة من أن يكون عنصريا لدرجة أنه كان يفعل كل ما أقوله

J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais je crois que l'attachement de sa mère était trop fort pour lui.
فعلتُ كل ما بوسعي، لكنني أعتقد أن تأثير والدته قويٌّ جداً عليه

Et j'ai fait tout ce que j'ai pu pour t'aider.
ولقد عملت كل ما أستطيع للمساعدة

J'ai fait tout ce que j'ai pu.
لقد بذلت ما في وسعي

Oui, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour protéger mon client.
أجل لقد فعلت كل شئ أستطيع فعله.. لحماية موكلي

J'ai fait tout ce que vous avez dit pour protéger cette académie.
فعلت كل شي قلتيه لأحمينا وهذه الأكاديمية

J'ai fait tout ce que vous vouliez.
لقد فعلت كل ماطلبته مني

As-tu fait tout ce que je t'avais demandé?
هل فعلت كُل ما أملَيت عليك فِعله؟