"feux d'artifices" - Traduction Français en Arabe

• الألعاب
• ألعاب نارية
• الناريه

Que dis-tu d'aller admirer les feux d'artifices sur ton toit ?
ما رأيك بأن نشاهد الألعاب النارية على سطح منزلك؟

À en juger d'où les feux d'artifices sont lancés, je dirais que c'est à moins de 100 mètres.
،و بالحكم على مصدر هذه الألعاب النارية سأقول إنها على بعد يقل عن 100 ياردة

On ne peut le voir du club, et il y aura une super vue sur les feux d'artifices.
لا يمكنك رؤيتها من داخل النادي، وسيكون مشهد الألعاب النارية رائعاً من هناك.

Je n'ai pas eu des feux d'artifices quand j'avais ton âge.
لم يكن هناك ألعاب نارية عندما كنت في سنك.

Un grand bravo monte, feux d'artifices, la grande victoire
هتافات كبيرة تنطلق ، ألعاب نارية الإنتصار الكبير

Je lui donnerai des feux d'artifices pour qu'il les allume, ou... ou des e-feux d'artifices.
أعطه بعض الألعاب النارية لينصرف , أو أو إي العاب نارية

On s'est arrêté trois fois sur le trajet pour acheter des feux d'artifices, mais rien à manger ?
هل انت تتحدث بجدية ؟ لقد توقفنا ثلاث مرات اثناء قدومنا الى هنا لشراء الألعاب النارية لم تفكر ان تجلب الطعام ؟

Les feux d'artifices que tu m'as fait jeter avant notre retour à New York !
الألعاب النارية التي حصلنا عليها عندما أغرنا على نيويورك

Si elle a mentionné il y a 3 ans que les feux d'artifices d'intérieurs étaient top, alors vous m'en donnerez.
وإذا ذكرت من 3 سنوات صدفةً بأنّ الألعاب النارية الداخلية ستكون رائعة خمّن، ستقوم بذلك من أجلي

J'adore l'idée. Je vais laisser les feux d'artifices.
أنا أحب هذه الفكره و لكن سوف أترك الألعاب الناريه

Les enfants, sans les feux d'artifices, vous êtes tous invités.
و تأتون ألى منزلنا لدينا مختلف أنواع الألعاب الليزرية و شاشة تلفاز من البلازما

Dès que je reviens, on allumera ces feux d'artifices, O.K. ?
عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟

On est déjà trop nombreux à partager le champagne et les feux d'artifices.
هناك بالفعل الكثير هنا على الشامبانيا و الألعاب النارية

Très bien, cette femme est bien ce qu'elle dit être, elle est comme un mexicain qui haï les feux d'artifices.
هذه المرأة من ما قالته تبدو .كمكسيكية تكره الألعاب النارية

Je pense que cette histoire de feux d'artifices a beaucoup joué.
أظن أن حادثة الألعاب النارية وضعتك في الخلف.

On a eu cette idée, parce que tu adores regarder les étoiles et danser dans le cosmos, alors on t'a pris des feux d'artifices à Barefundle.
لدينا هذه الفكره لأنك تحب النظر الى النجوم وتنظر الى الكون لذلك سوف نستعرض الألعاب الناريه

On pourrait vous pardonner de penser qu'il n'y a pas de guerre, que les coups de feu sont des feux d'artifices, que seul compte le plaisir.
معذور أنت إن تناسيت الحرب وتصورت أن الطلقات النارية هي ألعاب نارية وأنه لا شيء يهم سوى اللذة

J'adore cette saison : les feux d'artifices, les fêtes...
هذا وقتي المفضل من السنة ألعاب نارية و الأعياد

Un programme spécial en direct avec des feux d'artifices.
مثل ماذا؟ شيء كبير عرض تلفزيوني خاص وحي مع ألعاب نارية

Pour les reconstitutions, on fait des feux d'artifices.
إنها لأجل تمثيل المعارك ، نقوم بنشر ألعاب نارية بعض الأحيان

Dieu, il mettait toujours les meilleurs feux d'artifices au 4 Juillet.
فدوماً ما أدى الأفضل العروض الناريه للرابع من يوليو