"fier de vous" - Traduction Français en Arabe

• فخور بك
• فخور بكم
• فخوراً بكِ
• فخورة بك
• فخورٌ بك
• فخور بكِ
• فخور بنفسك
• فخوراً بنفسك
• فخورةً بك
• فخور بكما
• فخورا بك
• فخوراً جداً بك
• فخورًا بك
• فخورًا للغاية

Trois, deux, un. Je suis fier de vous, Winslow.
ثلاثة ، أثنان ، واحد أنا فخور بك ، وينسلو

Et même si vous avez complètement ignoré ma demande, je suis fier de vous.
وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك

Je suis fier de vous, Talbot, de rester derrière avec votre ami.
انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك

Ça a été dur, mais je pense qu'on est encore plus une équipe et je suis fier de vous.
لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم

Je veux que vous sachiez... je me lève tous les matins en étant fier de vous.
أردتأعلامكم.. أنا أستيقظ كل يوم فخور بكم.

Je suis fier de vous. Vous maîtrisez bien votre angoisse.
أنا فخور بك حقاً, يا جير أعتقد أنك تغلبت حقاً على هذا الشيء الطائر

Et L.V., à vous, je ne peux pas vous dire à quel point je suis fier de vous... la façon dont vous avez élevé ce jeune et ce que vous faites pour lui.
وأنت يا ل ف ، لا أستطيع إخبارك كم أنا فخور بك الطريقة التي ربيت بها هذا الصبي وما فعلته لأجله..

Je suis plus fier de vous que je ne l'ai jamais été d'aucun interne.
أَنا أكثرُ فخور بك مِنْ أنا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً مِنْ طبيب مقيمِ.

Il est fier de vous.
لقد تحدثت مع حماك هذا الصباح إنه فخور بك جداً كما تعرف

Je suis venu vous dire à quel point je suis fier de vous.
أعتقد أني أتيت إلى هنا لأقول لك كم أنا فخور بك

fier de vous, fier de vous, fier de vous.
فخورك بك، وأنت فخور بك وفخور بك، وفخورك بك

Je suis sans voix, et très très fier de vous .
انا صامت, ايضاً انا جداً جداً فخور بك. ليست مشكلة كبيرة.

Merci, mon Père. Bon boulot. Je suis fier de vous.
شكرا ابت لقد قمت بعمل جيد،انا فخور بك

J'ai aimé et je me souviens de chacun de vos pères, je suis donc fier de vous tous qui êtes prêts à aller en cours à l'automne.
أنا أحببت كل واحد من أبائكم وأنا فخور بكم جميعاً ممن هم جاهزون للذهاب إلي المدرسة في الخريف

Sachez combien du fond de mon cœur, je suis fier de vous.
أريدكم أن تعرفوا من أعماق قلبي كم أنا فخور بكم

On vivra en Europe, vous aurez votre fondation, une renommée mondiale, je serai fier de vous.
ومن ثمّ نعيشُ في أوروبا ستُديرين مؤسستُك، وتكونين الأشهر في العالم سأكونُ فخوراً بكِ

Madame la Présidente, le Groupe asiatique est fier de vous.
سيدتي الرئيسة، إن المجموعة الآسيوية فخورة بك.

Les choses se passent bien, avec vos camarades de bord. Je suis fier de vous.
سمعت أنك تبلي حَسناً مَع زملاءِك الملاحين أنا فخورٌ بك

Il admirait votre esprit. Il était fier de vous.
كان معجب بروحك لقد كان فخور بكِ

fier de vous, d'avoir envoyé mes hommes à la morgue.
فخور بنفسك جدا عندما تضع رجالي في المشرحه

Pour récupérer le logiciel, alors vous serez fier de vous.
إستعدت برنامجك من ذلك الرجل ستكون أنت فخوراً بنفسك

D'accord, il n'a pas été votre plus beau moment, mais je ne l'ai jamais pas été fier de vous.
لم تكن تلك أروع لحظاتك، ولكنني لم أشعر قط بأني لستُ فخورةً بك.

Je suis fier de vous, les gars. C'est du beau boulot.
أنا فخور بكما أيها الأولاد لقد أديتما عملا رائعا

Il serait tellement fier de vous en ce moment.
لا يسعني إلا التصوّر كم كان سيكون فخورا بك الآن

Je suis très fier de vous. Merci.
ـ حسناً، أنا فخوراً جداً بك ـ شكراً لك

Vous savez, votre grand-père serait fier de vous.
أتعلم أن جدّك كان سيكون فخورًا بك

Gibbons serait fier de vous voir travailler ensemble.
غيبونز) سيكون فخورًا للغاية) ليراكما تعملان معًا.