| Vous vous filmez, et ensuite vous étudiez votre swing au ralenti. | Open Subtitles | تصور نفسك و أنت تضرب الكرة و بعد ذلك تحلل ضربتك في كل أطار |
| Je vous en prie, ne filmez pas. C'est contre la loi, ici. | Open Subtitles | من فضلك لا تصور فهو ضد القانون هنا |
| Ça vous plairait qu'on apprenne que vous filmez votre copine ? | Open Subtitles | لو عرف الناس أنك كنت تصور صديقتك |
| Pourquoi vous filmez ? | Open Subtitles | لماذا تصوّر هذا؟ |
| - OK, si vous ne filmez pas. - Promis. | Open Subtitles | - سأتناول القليلُ منه إذ لم تصوّر . |
| Donc, vous filmez tout cela pour que le monde entier puisse le voir. | Open Subtitles | لذا تصورون كل ذلك في فيلم حتى يستطيع كل من بالعالم ان يراه |
| Vous filmez là ? | Open Subtitles | هل تصورين هذا ؟ |
| Vous filmez ma fille dans un jacuzzi ? | Open Subtitles | مرحباَ قائد " ريمي " هل تصور ابنتي في حوض السباحة ؟ |
| Vous filmez les gens quand ils vont aux W-C. ? | Open Subtitles | هل تصور الناس وهم يدخلون المرحاض ؟ |
| - Vous ne filmez pas ? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنك تصور المشهد؟ |
| - Vous filmez un documentaire ? | Open Subtitles | - هل تصور فيلماً وثائقياً؟ |
| Vous filmez dans les environs ? | Open Subtitles | هل تصور فيلم هنا في مكان ما؟ |
| Pourquoi vous filmez ? | Open Subtitles | لماذا تصور هذا ؟ |
| Pourquoi vous filmez un enterrement, alors ? | Open Subtitles | اذن لماذا كنت تصور الجنازة؟ |
| Vous filmez ? | Open Subtitles | - هل تصور هذا ؟ |
| Vous filmez mon père? | Open Subtitles | هل تصوّر أبى؟ |
| Ne filmez pas ! | Open Subtitles | لا تصوّر هذا |
| Ne filmez pas ! | Open Subtitles | ! لا تصوّر هذا |
| Vous filmez un mélodrame ? | Open Subtitles | هل تصورون ميلودراما ؟ |
| Vous filmez un mélodrame ? | Open Subtitles | هل تصورون ميلودراما ؟ |
| Pourquoi vous filmez ça ? | Open Subtitles | لماذا تصورون هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 